Sentenza Sentenza Cassazione Penale n. 20931 del 26/04/2016

Penale Ord. Sez. 7 Num. 20931 Anno 2016
Presidente: PAOLONI GIACOMO
Relatore: CAPOZZI ANGELO

ORDINANZA

sul ricorso proposto da:
BEY SOFIENE N. IL 24/06/1986
avverso la sentenza n. 1148/2013 CORTE APPELLO di TRIESTE, del
10/11/2014
dato avviso alle parti;
sentita la relazione fatta dal Consigliere Dott. ANGELO CAPOZZI;

Data Udienza: 26/04/2016

35848/15
Motivi della decisione
L’imputato BEY SOFIENE ricorre personalmente contro l’indicata sentenza della Corte d’Appello
di Trieste che ha confermato quella emessa dal Tribunale di Udine in data 25.1.2012,
appellata dall’imputato, dichiarato responsabile del reato di cui agli arti. 110 c.p., 73 d.p.R. n.
309/90 in relazione a gr. 51 di sostanza stupefacente tipo eroina, e condannato a pena di
giustizia.

Il ricorso è inammissibile perché proposto per motivi non consentiti, svolgendo considerazioni
in fatto, rispetto alla corretta motivazione che ha escluso la ipotesi lieve sul non trascurabile
dato quantitativo e sulle modalità operative non illogicamente valutate come espressione di un
livello professionale nel traffico illecito, rispetto ad un livello qualitativo della sostanza tutt’altro
che basso.
All’inammissibilità dell’impugnazione segue, come per legge, la condanna della ricorrente al
pagamento delle spese processuali ed al versamento di una somma in favore della cassa delle
ammende, che stimasi equo quantificare in euro 1.000,00 (mille).
P. Q. M.
dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali
e della somma di Euro 1.000,00 (mille) in favore della cassa delle ammende.
Roma, 26.4.2016
I

Il ricorrente deduce violazione dell’art. 73 d.P.R. n. 309/90 e vizio della motivazione in
relazione al mancato riconoscimento della ipotesi lieve no essendo i protagonisti della vicenda
dotati di particolari strumenti o organizzazione ed essendo coinvolti in un solo sporadico
episodio, e tenuto conto del non particolarmente significativo quantitativo di droga, con basso
indice di principio drogante.