Sentenza Sentenza Cassazione Penale n. 20297 del 17/04/2018

Penale Ord. Sez. 7 Num. 20297 Anno 2018
Presidente: GALLO DOMENICO
Relatore: RAGO GEPPINO

ORDINANZA
sul ricorso proposto da:
CANALE DENIS nato il 28/12/1978 a TORINO

avverso la sentenza del 09/03/2017 della CORTE APPELLO di TORINO
dato avviso alle parti;
sentita la relazione svolta dal Consigliere GEPPINO RAGO;

Data Udienza: 17/04/2018

N. 35954-0:
4

4

bUz
FATTO e DIRITTO

1. Canale Denis, a mezzo del proprio difensore, ha proposto ricorso per
cassazione contro la sentenza in epigrafe, deducendo la violazione del ne bis in
idem per avere la Corte ritenuto la sussistenza della recidiva e negato la
concessione delle attenuanti generiche sulla base degli stessi elementi fattuali
(capacità criminale).

infondata sia perché la Corte ha ampiamente motivato sia sulla recidiva che sulle
attenuanti generiche (pag. 7 ss) sia perché, comunque, si tratta di due istituti
completamente diversi, e nessuna norma vieta di valorizzare gli stessi elementi.

3. Alla relativa declaratoria consegue, per il disposto dell’art. 616 c.p.p., la
condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali, nonché al
versamento in favore della Cassa delle Ammende di una somma che, ritenuti e
valutati i profili di colpa emergenti dal ricorso, si determina equitativamente in €
3.000,00.

P.Q.M.
DICHIARA
inammissibile il ricorso e
CONDANNA
il ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila
a favore della Cassa delle Ammende.
Così deciso il 17/04/2018
Il Consigliere estensor
Geppino Rago

Il Presidente
Amenico Gallo
,(2•••-•-••

(

2. Il ricorso è inammissibile essendo la suddetta censura manifestamente