Sentenza Sentenza Cassazione Penale n. 18918 del 23/04/2013

Penale Sent. Sez. 2 Num. 18918 Anno 2013
Presidente: PETTI CIRO
Relatore: IANNELLI ENZO

SENTENZA

sul ricorso proposto da:
GOUPAMA ASSICURAZIONI S.P.A. parte offesa nel procedimento
c/
MANGANO ROSANNA N. IL 03/03/1976
FICHERA EMILIANO N. IL 07/01/1971
avverso il decreto n. 2108/2012 GIP TRIBUNALE di RAGUSA, del
17/05/2012
sentita la relazione fatta dal Consigliere Dott. ENZO IANNELLI;
lette/sentite le conclusioni del PG Dott.

Uditi difensor Avv.;

Data Udienza: 23/04/2013

Simone Chini, nella sua qualità di legale rappresentante della Groupama Assicurazione s.p.a., quale
persona offesa nel procedimento penale contro Mangano Rosanna e Fichera Emiliano, indagati per
i reati di cui agli artt. 640 e 642 c.p., tramite difensore ricorre per cassazione avverso il decreto di
archiviazione emesso dal gip del tribunale di Ragusa in data 17.5.2012, eccependo la irregolarità
della notifica dell’avviso della richiesta di archiviazione, pur richiesta in sede di proposizione di
querela, presso la sede della società e non presso il domicilio eletto presso il difensore in sede di
proposizione di querela..
Il ricorso è fondato e pertanto va accolto.
Invero è nullo per violazione del diritto al contraddittorio il decreto di archiviazione nel caso in cui
l’avviso della richiesta di archiviazione venga notificato alla persona offesa, che abbia chiesto di
essere informata, presso la sua residenza nelle mani di un dipendente, come nella specie, nonostante
abbia nominato un difensore di fiducia, presso il cui studio ha eletto domicilio; la conseguente
nullità, ex art. 127, comma quinto, del decreto di archiviazione, è impugnabile con ricorso per
cassazione.
P.Q.M.
Annulla senza rinvio il provvedimento impugnato e dispone la trasmissione degli atti al P.M.
presso il tribunale di Ragusa
Così deciso in Roma il 23.4.2012.

Letti gli atti, il decreto di archiviazione, il ricorso;
lette le conclusioni del S. Procuratore generale, Alfredo Montagna, per l’annullamento senza rinvio
del provvedimento;
udita la relazione del cons. Enzo Jannelli.