Sentenza Sentenza Cassazione Penale n. 1771 del 10/12/2013

Penale Sent. Sez. 4 Num. 1771 Anno 2014
Presidente: BRUSCO CARLO GIUSEPPE
Relatore: BLAIOTTA ROCCO MARCO

SENTENZA

sul ricorso proposto da:
MAYER ANDREA N. IL 17/11/1987
avverso l’ordinanza n. 15/2009 GIUDICE DI PACE di MALE’, del
02/05/2013
sentita la relazione fatta dal Consigliere Dott. ROCCO MARCO
BLAIOTTA;
lette/sentite le conclusioni del PG Dott. –eaee…,•&.,
0.1″44.4.42.61 44.~t:

&1i

Uditi difensor Avv.;

em -é-

ig164.00

24.4t

04% iag44.62.

dt

‘,1

Data Udienza: 10/12/2013

cc 20 Mayer

•

Motivi della decisione
1. Il Presidente del Tribunale di Trento ha respinto la richiesta di
ricusazione nei confronti del Giudice di pace di Mal é avanzata dall’imputato
Mayer Andrea.
2. Ricorre per cassazione il Mayer lamentando che incongruamente è
del termine dell’istruttoria dibattimentale, sia stato rinvenuto il dispositivo di
sentenza di condanna.
Con motivo aggiunto si è altresì dedotto che erroneamente sulla richiesta
ha provveduto il Tribunale, posto che l’art. 10 del D. Igs. n. 274 del 2000
demanda la competenza in materia al Presidente della Corte d’appello.
3.

Il motivo aggiunto è fondato ed assorbente poiché, come

correttamente dedotto dal ricorrente, la disciplina legale richiamata demanda alla
Corte d’appello le determinazioni afferenti alla richiesta di ricusazione nei
confronti del giudice di pace. Il provvedimento impugnato va dunque annullato
senza rinvio e gli atti dovranno essere trasmessi al Presidente della Corte
d’appello per l’ulteriore corso.
PQM
Annulla senza rinvio il provvedimento impugnato e dispone trasmettersi gli atti
alla Corte d’appello di Trento per l’ulteriore corso.
Roma 10 dicembre 2013
IL PRESI NTE

IL CONSIGLIERE ESTENSORE
TrA)
(Rocco

marco

D1 CASSP2,101«,
IV Sezione Penale
CORTE SU?

stata ritenuta priva di rilievo la circostanza che nel fascicolo del processo, prima