Sentenza Sentenza Cassazione Penale n. 17490 del 21/02/2014

Penale Ord. Sez. 7 Num. 17490 Anno 2014
Presidente: DUBOLINO PIETRO
Relatore: SAVANI PIERO

ORDINANZA

sul ricorso proposto da:
GAZZANIGA PIETROCARLO N. IL 02/09/1954
avverso la sentenza n. 263/2011 TRIBUNALE di CREMA, del
08/02/2013
dato avviso alle parti;
sentita la relazione fatta dal Consigliere Dott. PIERO SAVANI;

Data Udienza: 21/02/2014

IN FATTO E DIRITTO
Con la sentenza in epigrafe il Tribunale di Crema ha dichiarato GAZZANIGA Pietrocarlo responsabile del delitto di percosse, commesso il 19 agosto 2005.
Propone ricorso per cassazione l’imputato deducendo vizio di motivazione sulla responsabilità
per erronea valutazione della prova.
Osserva il Collegio che l’imputato ha proposto, avverso sentenza appellabile, il ricorso per cassazione che non è stato qualificato come ricorso per saltum.
Peraltro l’impugnazione non ha le caratteristiche previste dall’art. 569 c.p.p., articolando motivi
che comportano censure di merito e sulla motivazione della sentenza impugnata, e di conseguenza deve essere qualificata come appello con trasmissione degli atti alla competente Corte di Appello di Brescia per il relativo giudizio.
P.Q.M.
La Corte qualificato il ricorso come appello dispone trasmettersi gli atti alla Corte di Appello
Brescia.
Così deciso in Roma il
febbraio 2014.