Sentenza Sentenza Cassazione Penale n. 17117 del 17/03/2016

Penale Ord. Sez. 3 Num. 17117 Anno 2016
Presidente: FIALE ALDO
Relatore: MENGONI ENRICO

ORDINANZA

Nel procedimento nei confronti di
Toia Massimo, nato a Legnano il 7/10/1962

definito con sentenza di questa Sezione pronunciata in data 24/9/2014;
udita la relazione svolta dal consigliere Enrico Mengoni;
udite le conclusioni del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale
Aldo Policastro, che ha concluso per la correzione dell’errore materiale;

RITENUTO IN FATTO

1. Con sentenza del 24/9/2014, questa Terza sezione della Corte Suprema annullava la
pronuncia emessa il 19/12/2012 dalla Corte di appello di Milano nei confronti di Massimo
Toia.
2. Nel ruolo di udienza pubblica, il dispositivo della sentenza era indicato quale “Annulla la
sentenza impugnata senza rinvio e dispone trasmettersi gli atti ad altra sezione della Corte
di appello di Milano”, in luogo di “Annulla l’ordinanza impugnata senza rinvio e dispone
trasmettersi gli atti ad altra sezione della Corte di appello di Milano”.
3. Ritenuto che trattasi di un mero errore materiale, emendabile per il tramite del
procedimento di correzione di cui all’art. 130 cod. proc. pen..

Data Udienza: 17/03/2016

P.Q.M.

Dispone la correzione del ruolo di udienza pubblica del 24/9/2014, R.G. n. 36994 del
2013, ricorrente Massimo Toia, nel senso che, laddove è scritto “Annulla la sentenza
impugnata senza rinvio e dispone trasmettersi gli atti ad altra sezione della Corte di
appello di Milano”, leggasi “Annulla l’ordinanza impugnata senza rinvio e dispone
trasmettersi gli atti ad altra sezione della Corte di appello di Milano”.

Così deciso in Roma, il 17 marzo 2016

Il

nsigliere estensore

Il Presidente

Manda alla cancelleria per le necessarie annotazioni.