Sentenza Sentenza Cassazione Penale n. 16785 del 13/02/2018

Penale Sent. Sez. 5 Num. 16785 Anno 2018
Presidente: LAPALORCIA GRAZIA
Relatore: PEZZULLO ROSA

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
CARBONE SALVATORE nato il 28/05/1956 a NOTO

avverso la sentenza del 13/10/2017 del TRIBUNALE di RAGUSA
sentita la relazione svolta dal Consigliere ROSA PEZZULLO;
ee

e e conc

Udito il difensore

—•

• A I

vsu’ll a

OV

raro

Data Udienza: 13/02/2018

RITENUTO IN FATTO
1. Carbone Salvatore, a mezzo del suo difensore, ricorre avverso la sentenza del 13.10.2017,
con la quale il Tribunale di Ragusa ha applicato ex art. 444 e ss, c.p.p. nei suoi confronti la
pena d anni uno di reclusione ed euro 200,00 di multa, per il reato di cui agli artt. 624, 625
n. 4 e 61 n. 5 c.p., commesso il 21.9.2017.
Deduce l’imoutato la ricorrenza dei vizi di cui all’art.. 606, primo comma, lett. b) cd
relazione a:Ventità della pena irrogata, dovendo ritenersi la prevalenza delle

CH- CCEL

CONSIDERATO IN DIRITTO
Il ricorso è inammissibile, ai sensi del ‘art. 610 C3, comma 5-bis, c.p.p.
1. Infatti con l’entrata in vigore della L. 23 giugno 2017, n. 103, avvenuta

3 ano-,, ,ie 20!7

pubblico ministero e l’imputato possono proporre ricorso per cassazione contro la sentenza ci
apolcazione della pena concordata solo per motivi attinenti all’espressione delta incita
deTimputato, al difetto di correlazione tra la richiesta e la sentenza, all’erronea qualifica/Ione
giuridica del fatto ed all’illegalità della pena o della misura di sicurezza (art, 448, comme

2 ois

c.p.o.)
2.

Nel,a fadispecie in esame, non r correndo alcuna delle ipotesi snddete, 1 1 r,c 572

ìr

dichiamto inammissibile ed il ricorrente va condannato al pagamento delle spese
nonché, trattandosi di causa di inammissibilità riconducibile a colpa dei ricu , erte

el

versamento, a favore della cassa delle ammende, di una somma che si ritiene ectuct e.
dE:erminare in Euro 4000,00, ai sensi cleli’art.. 616 c.p.p.

P.Q.M.
dichiara ina ,-nrnissibile il ricorso e condanna i ricorrente al pagamento delle spese pocmsucli,
no -i,:he al versamento di euro 4000,00 in favore della Cassa delle ammende,
semplificata.
Cosi deciso il 13.2.2018
li Consigliere estensore
ezzullo

Il Presidente
Grazia Lapal rcia
73-1

Depositato ilCaincetteria
R oma, li …..

■

(2,

attenuanti generiche ed essere comminata una pena base minore.