Sentenza Sentenza Cassazione Penale n. 1559 del 28/11/2013

Penale Sent. Sez. 4 Num. 1559 Anno 2014
Presidente: SIRENA PIETRO ANTONIO
Relatore: MASSAFRA UMBERTO

SENTENZA

sul ricorso proposto da:
PROCURATORE GENERALE PRESSO CORTE D’APPELLO DI
ROMA
nei confronti di:
SCIOLAN WALTER N. IL 20/05/1947
avverso la sentenza n. 1812/2013 CORTE DI CASSAZIONE di ROMA,
del 04/04/2013
sentita la relazione fatta dal Consigliere Dott. UMBERTO
MASSAFRA;
ee7e0
le/sentite le conclusioni del PG Dott.
Cz /4-1
serTh

14 L 2 1431Y°

“a”.

–

CAPJ2/1–Z._

Uditi difensor

09-

Data Udienza: 28/11/2013

In fatto e in diritto
In relazione al dispositivo letto in udienza della sentenza n.743/2013 emessa da
questa Sezione in data 4.4.2013 nei confronti dell’imputato Sciolan Walter (ricorso n.
1812/2013), è stata segnalata l’erronea indicazione del ricorrente nella persona del
detto Sciolan anziché del Procuratore Generale presso la Corte di Appello di Perugia
(anche al Registro generale) e la conseguente erronea condanna alle spese e al
pagamento di C 1.000,00 in favore della cassa delle ammende.
Ritenuto che trattasi di mero errore materiale, come tale emendabile con la procedura

soppresse le parole “e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali e
della somma di C 1.000,00 in favore della cassa delle ammende”.
Va disposto, altresì, che si provveda a rettificare il ruolo, indicando quale ricorrente il
Procuratore generale presso la Corte di Appello di Perugia in luogo di Sciolan Walter
nato a San Severino delle Marche il 20.5.1947.
P.Q.M.
Dispone che nel dispositivo della sentenza n.743/2013 emessa da questa Sezione in
data 4.4.2013 nei confronti dell’imputato Sciolan Walter (ricorso n. 1812/2013), letto
in udienza, vengano soppresse le parole “e condanna il ricorrente al pagamento delle
spese processuali e della somma di C 1.000,00 in favore della cassa delle ammende”
e manda alla Cancelleria per le annotazioni in calce alla detta sentenza.
Dispone, altresì, che si provveda a rettificare il ruolo, indicando quale ricorrente il
Procuratore generale presso la Corte di Appello di Perugia in luogo di Sciolan Walter
nato a San Severino delle Marche il 20.5.1947.
Così deciso in Roma, il 28.11.2013

di cui all’art. 130 c.p.p., si dovrà disporre che nel dispositivo letto in udienza vengano