Sentenza Sentenza Cassazione Penale n. 1540 del 20/11/2012

Penale Ord. Sez. 7 Num. 1540 Anno 2013
Presidente: SIOTTO MARIA CRISTINA
Relatore: CAVALLO ALDO

ORDINANZA

sul ricorso proposto da:
1) ORLANDO SALVATORE N. IL 26/09/1952
avverso l’ordinanza n. 87/2010 CORTE APPELLO di REGGIO
CALABRIA, del 27/01/2011
dato avviso alle parti;
sentita la relazione fatta dal Consigliere Dott. ALDO CAVALLO;

Data Udienza: 20/11/2012

La Corte Suprema di Cassazione, VII sezione penale
Vista l’ordinanza indicata in epigrafe, che ha rigettato l’istanza di applicazione
della continuazione in sede esecutiva proposta ex art. 671 cod. proc. pen. da Glando Salvatore per la ritenuta carenza di elementi indicativi della sussistenza dell’invo-

visto il ricorso con cui si denuncia violazione di legge e vizio di motivazione, ribadendosi gli assunti già posti a base dell’istanza;
ritenuta l’inammissibilità del ricorso per genericità o, comunque, manifesta infondatezza dei motivi d’impugnazione dedotti, esaurendosi le censure nella reiterazione di prospettazioni già congruamente disattese dal giudice di merito, che ha fatto corretta applicazione delle norme e dei principi giurisprudenziali in materia circa
l’inidoneità di mere situazioni soggettive (necessità economiche, generica propensione alla commissione di reati, anche se della stessa indole, tossicodipendenza) ad
integrare di per sé, l’identità del disegno criminoso ex art. 81, 1 cpv., cod. peri.;
ritenuto che consolidata è l’affermazione della radicale diversità dell’identità
della spinta criminosa o del movente pratico (es. fine di lucro o di profitto) alla base
di plurime violazioni della legge penale rispetto alla unicità del disegno criminoso
richiesto per la configurabilità del reato continuato;

ritenuto del pari radicato nella giurisprudenza di legittimità il principio per cui
all’istante incombe un onere di allegazione di elementi specifici e concreti da cui desumere la fondatezza dell’assunto, irrilevante essendo, in difetto di tali dati sintomatici, il solo riferimento alla relativa contiguità cronologica degli addebiti od all’identità od omogeneità dei titoli di reato, indici, per lo più, di abitualità criminosa e di
scelte di vita ispirate alla sistematica e contingente consumazione di illeciti piuttosto
che di attuazione di un progetto criminoso unitario.
P.Q.M.

dichiara inammissibile il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle
spese processuali ed al versamento della somma di C 1000,00 alla cassa delle ammende.
Così deciso in Roma, il 20 novembre 2012
4D HZ(e/ L-Or

if’t

e grEmsof-t.

‘DEPOSITA &i T
IN CANCELLER IA

cata identità del disegno criminoso tra i diversi reati oggetto della richiesta;