Sentenza Sentenza Cassazione Penale n. 15232 del 13/12/2013

Penale Ord. Sez. 7 Num. 15232 Anno 2014
Presidente: BONITO FRANCESCO MARIA SILVIO
Relatore: MAZZEI ANTONELLA PATRIZIA

ORDINANZA

sul ricorso proposto da:
STANZIONE VINCENZO N. IL 04/01/1958
avverso la sentenza n. 1193/2010 TRIBUNALE di ANCONA, del
08/10/2010
dato avviso alle parti;
sentita la relazione fatta dal Consigliere Dott. ANTONELLA
PATRIZIA MAZZEI;

Data Udienza: 13/12/2013

RITENUTO IN FATTO e IN DIRITTO

1. Stanzione Vincenzo ha adito questa Corte di cassazione assumendo di
essere detenuto in espiazione di pena con scadenza il 13 agosto 2012 e di
aver ricevuto, in carcere, la notificazione di un ordine di esecuzione
attinente ad altra condanna alla pena di mesi sei e giorni quindici di
reclusione per delitto (violenza e minaccia ad agenti penitenziari),
commesso nella casa circondariale di Ancona, il 27 dicembre 2006, senza

emessa, in data 8 ottobre 2010, dal Tribunale di Ancona in composizione
monocratica.

2. Osserva la Corte che l’istanza proposta dallo Stanzione integra, con
ogni evidenza, un incidente di esecuzione a norma dell’art. 670 cod. proc.
pen., contestando il ricorrente la valida formazione del titolo esecutivo.
Ne consegue, previa riqualificazione del ricorso nei termini suddetti, la
trasmissione degli atti al Tribunale di Ancona anche ai fini
dell’individuazione del Giudice dell’esecuzione competente a norma dell’art.
665 cod. proc. pen.

P. Q. M.

Qualificato il ricorso per cassazione come incidente di esecuzione,
dispone la trasmissione degli atti al Tribunale di Ancona.

Così deciso in Roma, in camera di consiglio, il 13 dicembre 2013.

essere stato destinatario di notifica dell’estratto della relativa sentenza