Sentenza Sentenza Cassazione Penale n. 14983 del 05/03/2014

Penale Sent. Sez. 6 Num. 14983 Anno 2014
Presidente: DI VIRGINIO ADOLFO
Relatore: LANZA LUIGI

SENTENZA
Decidendo sui ricorsi proposti da

Echeverry Agudelo Angel

Sefonius, nato a Calì Valle (Colombia) il giorno 8 ottobre 1969, Gorun
Maria Cristina, nata in Romania il 23 febbraio 1984, Davoli Ricardo
Alejandro, nato a Caracas (Venezuela) il giorno 9 novembre 1970, avverso
la sentenza 12 dicembre 2012 della Corte di appello di Cagliari sezione
distaccata di Sassari.
Visti gli atti, il provvedimento impugnato ed il ricorso.
Udita la relazione fatta dal Consigliere Luigi Lanza.
Sentito il Pubblico Ministero, nella persona del Sostituto Procuratore
Generale rit.

velTo hqi-RBRos(0,

—

che ha concluso per l’inammissibilità del ricorso del Davoli ed il rigetto dei
ricorsi di Echeverry e Gorun, nonché il difensore del ricorrente Echeverry,

Data Udienza: 05/03/2014

2

avv.ssa Luciana Biondi Polito

che ha chiesto raccoglimento

dell’impugnazione.
RITENUTO IN FATTO

Ricardo Alejandro ricorrono, a mezzo dei loro difensori avverso la sentenza
12 dicembre 2012 della Corte di appello di Cagliari sezione distaccata di
Sassari, che, ribadendo il giudizio di colpevolezza per il delitto ex art. 73
d.p.r. 309/90, ha loro ridotto la pena del primo giudice.
2.

Il G.U.P. presso il Tribunale di Tempio Pausania, con sentenza 6

maggio 2011 a seguito di giudizio abbreviato condizionato il 06.05.11, aveva

■

condannato alla pena di anni 12 di reclusione ed euro 20.000,00 di multa

Echeverry con la contestata recidiva reiterata specifica e infraquinquennale;
ed a quella di anni 8 di reclusione ed euro 20.000,00 di multa ciascuno,

Devoti e Gorun.
3. Quanto ai fatti, risulta che nel novembre 2009, nell’ambito di
un’attività finalizzata alla repressione del fenomeno del traffico di sostanze
stupefacenti, i Carabinieri di Olbia avevano posto sotto sorveglianza un
appartamento sito nella via E. Montale n. 9 della città, nutrendo sospetto che
al suo interno venissero ospitate persone dedite al traffico di sostanze
stupefacenti.
3.1. L’immobile era nella disponibilità di Pau Marisa, ed in quel
periodo, a fruire dell’immobile era Echeverry Agudelo Angei Sefonius.
Insospettiti dal fatto che Echeverry, residente in Telti, fruisse di un
appartamento in Olbia, i Carabinieri decidevano di predisporre un servizio di
osservazione presso la suddetta abitazione nel corso del quale vedevano
sopraggiungere a bordo di un’autovettura Opel Zafira di colore grigio, targata
DS6251