Sentenza Sentenza Cassazione Civile n. 8080 del 23/03/2021

Cassazione civile sez. I, 23/03/2021, (ud. 20/01/2021, dep. 23/03/2021), n.8080

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE PRIMA CIVILE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. CAMPANILE Pietro – Presidente –

Dott. PARISE Clotilde – Consigliere –

Dott. TERRUSI Francesco – rel. Consigliere –

Dott. CARADONNA Lunella – Consigliere –

Dott. DOLMETTA Aldo Angelo – Consigliere –

ha pronunciato la seguente:

ORDINANZA INTERLOCUTORIA

sul ricorso 28755/2015 proposto da:

Sudinvest Gmbh S.r.l., in persona del legale rappresentante pro

tempore, elettivamente domiciliata in Roma, Via F. Confalonieri n.

5, presso lo studio dell’avvocato Caldera Gianluca, rappresentata e

difesa dagli avvocati Coglitore Emanuele, Thurin Stefan, giusta

procura a margine del ricorso;

– ricorrente –

contro

Comune di Merano, in persona del sindaco pro tempore, elettivamente

domiciliato in Roma, Via F. Confalonieri n. 5, presso lo studio

dell’avvocato Manzi Luigi, che lo rappresenta e difende, giusta

procura a margine del controricorso;

– controricorrente –

contro

Provincia Autonoma di Bolzano;

– intimata –

avverso il decreto della CORTE D’APPELLO di TRENTO – SEZIONE

DISTACCATA di BOLZANO, del 15/10/2015;

udita la relazione della causa svolta nella Camera di consiglio del

20/01/2021 dal Cons. Dott. TERRUSI FRANCESCO.

 

Fatto

RILEVATO

che:

è impugnata per cassazione l’ordinanza della corte d’appello di Trento, sezione distaccata di Bolzano, depositata il 20-5-2015, non notificata, che risulta tuttavia prodotta in sola lingua tedesca.

PQM

La Corte rinvia la causa a nuovo ruolo disponendo che sia acquisita la traduzione della decisione in italiano, da eseguire a cura della cancelleria della corte d’appello.

Così deciso in Roma, nella Camera di consiglio della Sezione Prima Civile, il 20 gennaio 2021.

Depositato in Cancelleria il 23 marzo 2021

 

 

Sostieni LaLeggepertutti.it

La pandemia ha colpito duramente anche il settore giornalistico. La pubblicità, di cui si nutre l’informazione online, è in forte calo, con perdite di oltre il 70%. Ma, a differenza degli altri comparti, i giornali online non ricevuto alcun sostegno da parte dello Stato. Per salvare l'informazione libera e gratuita, ti chiediamo un sostegno, una piccola donazione che ci consenta di mantenere in vita il nostro giornale. Questo ci permetterà di esistere anche dopo la pandemia, per offrirti un servizio sempre aggiornato e professionale. Diventa sostenitore clicca qui

LEGGI ANCHE


NEWSLETTER

Iscriviti per rimanere sempre informato e aggiornato.

CERCA CODICI ANNOTATI

CERCA SENTENZA