Sentenza Sentenza Cassazione Civile n. 8077 del 23/03/2021

Cassazione civile sez. VI, 23/03/2021, (ud. 24/02/2021, dep. 23/03/2021), n.8077

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE SESTA CIVILE

SOTTOSEZIONE T

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. MOCCI Mauro – Presidente –

Dott. CONTI Roberto Giovanni – Consigliere –

Dott. CAPRIOLI Maura – Consigliere –

Dott. DELLI PRISCOLI Lorenzo – rel. Consigliere –

Dott. CAPOZZI Raffaele – Consigliere –

ha pronunciato la seguente:

ORDINANZA INTERLOCUTORIA

sul ricorso 26961-2019 proposto da:

AGENZIA DELLE ENTRATE, (OMISSIS), in persona del Direttore pro

tempore, elettivamente domiciliata in ROMA, VIA DEI PORTOGHESI 12,

presso AVVOCATURA GENERALE DELLO STATO, che la rappresenta e

difende, ope legis;

– ricorrente –

Contro

S.D.;

– intimato –

avverso la sentenza n. 1152/8/2019 della COMMISSIONE TRIBUTARIA

REGIONALE DELLA SICILIA, depositata il 25/02/2019;

udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio non

partecipata del 24/02/2021 dal Consigliere Relatore Dott. LORENZO

DELLI PRISCOLI.

 

Fatto

FATTI DI CAUSA

Considerato che:

la Commissione Tributaria Provinciale accoglieva il ricorso della parte contribuente avverso il provvedimento dell’Agenzia elle entrate di diniego della definizione dei carichi iscritti a ruolo per il fatto che il contribuente aveva effettuato il pagamento il 13 maggio 2003, cioè prima del 12 agosto 2003;

La Commissione Tributaria Regionale della Sicilia respingeva l’appello dell’Agenzia delle entrate rilevando che la domanda della parte contribuente era stata presentata nella vigenza del D.L. n. 59 del 2003 (poi non convertito) e contestualmente venne effettuato il versamento delle somme dovute, in quanto il suddetto D.L. n. 59 del 2003 riteneva utili i versamenti effettuati tra il 17 aprile e il 25 giugno 2003; inoltre il successivo D.L. n. 143 del 2003 ha fatto salvi e validi gli atti, i provvedimenti e i rapporti giuridici sorti e gli effetti prodottosi sulla base del D.L. n. 59 del 2003 e pertanto il contribuente ha effettuato il condono nei termini previsti dal D.L. n. 59 del 2003, vigente in quel momento.

Avverso tale decisione ha proposto ricorso per cassazione l’Agenzia delle Entrate affidandosi ad un unico motivo. La parte contribuente non si è costituita.

Diritto

RAGIONI DELLA DECISIONE

Con l’unico motivo di impugnazione, in relazione all’art. 360 c.p.c., comma 1, n. 4, l’Agenzia delle entrate lamenta violazione e falsa applicazione della L. n. 289 del 2002, art. 12, in relazione alla L. n. 212 del 2000, art. 10, nonchè del D.L. n. 143 del 2003, art. 1, comma 2, convertito con modificazioni, nella L. n. 212 del 2003) e del D.L. n. 59 del 2003 in quanto solo a partire dal 12 agosto 2003, per effetto del D.L. n. 143 del 2003, art. 1, comma 2, lett. c), che ha inserito nell’art. 12 il comma 2 ter è stata prevista la possibilità di definire anche i carichi di ruolo affidati ai concessionari dal 1 gennaio 2001 al 30 giugno 2001 e quindi un versamento effettuato prima del 12 agosto 2003 non si giustifica.

Il Collegio reputa che la particolare rilevanza della questione di diritto sulla quale la Corte deve pronunciare renda opportuna la trattazione in pubblica udienza della quinta sezione civile, in ragione di quanto previsto dall’art. 380-bis c.p.c., comma 3, (si veda Cass. 20 novembre 2018, n. 29910; Cass. 3 marzo 2020, n. 5851), e dunque dispone il rinvio a nuovo ruolo.

P.Q.M.

La Corte rimette la causa alla pubblica udienza della sezione semplice quinta civile e rinvia a nuovo ruolo.

Così deciso in Roma, nella Camera di consiglio, il 24 febbraio 2021.

Depositato in Cancelleria il 23 marzo 2021

Sostieni LaLeggepertutti.it

La pandemia ha colpito duramente anche il settore giornalistico. La pubblicità, di cui si nutre l’informazione online, è in forte calo, con perdite di oltre il 70%. Ma, a differenza degli altri comparti, i giornali online non ricevuto alcun sostegno da parte dello Stato. Per salvare l'informazione libera e gratuita, ti chiediamo un sostegno, una piccola donazione che ci consenta di mantenere in vita il nostro giornale. Questo ci permetterà di esistere anche dopo la pandemia, per offrirti un servizio sempre aggiornato e professionale. Diventa sostenitore clicca qui

LEGGI ANCHE


NEWSLETTER

Iscriviti per rimanere sempre informato e aggiornato.

CERCA CODICI ANNOTATI

CERCA SENTENZA