Sentenza Sentenza Cassazione Civile n. 5652 del 21/02/2022

Cassazione civile sez. lav., 21/02/2022, (ud. 15/12/2021, dep. 21/02/2022), n.5652

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE LAVORO

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. BERRINO Umberto – Presidente –

Dott. MANCINO Rossana – Consigliere –

Dott. MARCHESE Gabriella – Consigliere –

Dott. CAVALLARO Luigi – Consigliere –

Dott. DE FELICE Alfonsina – rel. Consigliere –

ha pronunciato la seguente:

ORDINANZA

sul ricorso 10541-2016 proposto da:

EQUITALIA NORD S.P.A., AGENTE DELLA RISCOSSIONE PER LA PROVINCIA DI

GENOVA, incorporante di EQUITALIA SESTRI S.P.A., già EQUITALIA

POLIS S.P.A, in persona del legale rappresentante pro tempore,

domiciliata in ROMA PIAZZA CAVOUR presso LA CANCELLERIA DELLA CORTE

SUPREMA DI CASSAZIONE, rappresentata e difesa dagli avvocati

GIOVANNI CALISI, ERSILIO GAVINO;

– ricorrente –

contro

I.N.P.S. – ISTITUTO NAZIONALE DELLA PREVIDENZA SOCIALE, in persona

del suo Presidente e legale rappresentante pro tempore, in proprio e

quale mandatario della S.C.C.I. S.P.A. Società di Cartolarizzazione

dei Crediti I.N.P.S., elettivamente domiciliati in ROMA, VIA CESARE

BECCARIA 29, presso l’Avvocatura Centrale dell’Istituto,

rappresentati e difesi dagli avvocati ANTONINO SGROI, GIUSEPPE

MATANO, LELIO MARITATO, ESTER ADA SCIPLINO, CARLA D’ALOISIO,

EMANUELE DE ROSE;

– resistenti con mandato –

e contro

S.D.;

– intimato –

avverso la sentenza n. 297/2015 della CORTE D’APPELLO di GENOVA,

depositata il 19/11/2015 R.G.N. 234/2015;

udita la relazione della causa svolta nella Camera di Consiglio del

15/12/2021 dal Consigliere Dott. DE FELICE ALFONSINA.

Fatto

RILEVATO

che:

la Corte d’appello di Genova, in riforma della pronuncia del Tribunale della stessa città, ha accolto l’opposizione all’esecuzione proposta da S.D. avverso la cartella esattoriale avente ad oggetto crediti contributivi portati nel decreto ingiuntivo 45/2001 emesso dal Tribunale di Lametia Terme;

la Corte territoriale ha dichiarato prescritti tali crediti, avendo accertato che la notifica della cartella, tentata da Equitalia nell’aprile-giugno 2010, non era mai giunta a buon fine e, conseguentemente, la sua efficacia interruttiva del decorso della prescrizione era venuta meno; che, collocato il dies a quo nell’ottobre 2001, data di notifica del decreto ingiuntivo del Tribunale di Lametia Terme, passato in giudicato, e il dies ad quem nel 2014, termine di notifica del preavviso di iscrizione ipotecaria, a quest’ultima data la prescrizione era già inutilmente decorsa, considerandone la portata decennale e non quinquennale poiché riferita ad un diritto di credito originato da un titolo giudiziale definitivo;

la cassazione della sentenza è domandata da Equitalia Nord s.p.a. sulla base di un unico motivo, illustrato da memoria;

S.D. è rimasto intimato; l’Inps ha depositato procura speciale in calce al ricorso.

Diritto

CONSIDERATO

che:

l’unico motivo, formulato ai sensi dell’art. 360 c.p.c., comma 1, n. 3, denuncia “Violazione e/o falsa applicazione delle norme di diritto, in particolare del D.P.R. n. 602 del 1973, art. 26, commi 1 e 3, del D.P.R. n. 600 del 1973, art. 60, della L. n. 890 del 1982, art. 8, comma 2 e art. 14, laddove la Corte d’appello non ha ritenuto che all’invio della cartella tramite raccomandata si applicano le norme del servizio postale ordinario”; atteso che la decisione di considerare invalida la notifica della cartella di pagamento del 21 aprile 2010 ha costituito il presupposto della declaratoria dell’insussistenza del diritto di Equitalia ad iscrivere ipoteca sui beni del debitore, parte ricorrente insiste per sentir accertare la correttezza della notifica avvenuta a mezzo di raccomandata ordinaria spedita il 18 aprile 2010;

il motivo si diffonde variamente sull’applicabilità alla fattispecie delle cartelle di pagamento delle norme concernenti il servizio postale ordinario per la consegna dei plichi raccomandati e non già dell’art. 140 c.p.c. oppure della L. n. 890 del 1982, art. 8, comma 2;

esso va dichiarato, inammissibile per mancanza di specificità;

parte ricorrente non produce né allega l’atto notificato, compreso della relata, del quale pretende sia dichiarata la validità ai fini dell’interruzione del termine di prescrizione decennale, e neppure lo localizza;

in base ai principi di specificazione e di allegazione di cui all’art. 366 c.p.c., n. 4 e all’art. 369 c.p.c., n. 6, e in conformità a quanto ripetutamente affermato da questa Corte, il ricorso per cassazione, in ragione del principio di specificità, deve contenere in sé tutti gli elementi necessari a costituire le ragioni per cui si chiede la cassazione della sentenza di merito ed, altresì, a permettere la valutazione della fondatezza di tali ragioni, senza la necessità di far rinvio ed accedere a fonti esterne allo stesso ricorso e, quindi, ad elementi od atti attinenti al pregresso giudizio di merito (cfr. Cass. n. 11603 del 2018; Cass. n. 27209 del 2017; Cass. n. 12362 del 2006);

pertanto, il ricorso va dichiarato inammissibile; non si provvede sulle spese nei confronti della parte rimasta intimata né nei confronti dell’Inps il quale non ha svolto, in questa sede, attività difensiva;

in considerazione dell’inammissibilità del ricorso, sussistono i presupposti processuali per il versamento, da parte della ricorrente, dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato pari a quello, ove dovuto, per il ricorso.

P.Q.M.

La Corte dichiara inammissibile il ricorso.

Ai sensi del D.P.R. n. 115 del 2002, art. 13, comma 1 quater, nel testo introdotto dalla L. n. 228 del 2012, art. 1, comma 17, dà atto della sussistenza dei presupposti processuali per il versamento da parte della ricorrente, dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato pari a quello, ove dovuto, per il ricorso, a norma dello stesso art. 13, comma 1-bis.

Così deciso in Roma, all’Adunanza camerale, il 15 dicembre 2021.

Depositato in Cancelleria il 21 febbraio 2022