Sentenza Sentenza Cassazione Civile n. 5311 del 18/02/2022

Cassazione civile sez. VI, 18/02/2022, (ud. 26/10/2021, dep. 18/02/2022), n.5311

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE SESTA CIVILE

SOTTOSEZIONE L

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. LEONE Maria Margherita – Presidente –

Dott. DI PAOLANTONIO Annalisa – Consigliere –

Dott. PONTERIO Carla – Consigliere –

Dott. AMENDOLA Fabrizio – Consigliere –

Dott. DE MARINIS Nicola – rel. Consigliere –

ha pronunciato la seguente:

ORDINANZA

sul ricorso 5304-2020 proposto da:

A.E., domiciliato in ROMA, PIAZZA CAVOUR presso la

CANCELLERIA della CORTE di CASSAZIONE, rappresentato e difeso

dall’avvocato VINCENZO RICCARDI;

– ricorrente –

contro

INPS, – ISTITUTO NAZIONALE DELLA PREVIDENZA SOCIALE, in persona del

legale rappresentante pro tempore, elettivamente domiciliato in

ROMA, VIA CESARE BECCARIA 29, presso l’AVVOCATURA CENTRALE

DELL’ISTITUTO, rappresentato e difeso dagli avvocati ANTONELLA

PATTERI, LUIGI CALIULO, LIDIA CARCAVALLO, SERGIO PREDEN;

– controricorrente –

avverso la sentenza n. 2373/2019 della CORTE D’APPELLO di NAPOLI,

depositata il 22/07/2019;

udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio non

partecipata del 26/10/2021 dal Consigliere Relatore Dott. NICOLA DE

MARINIS.

Fatto

RILEVATO

che con sentenza del 22 luglio 2019, la Corte d’Appello di Napoli confermava la decisione del Tribunale di Napoli e rigettava la domanda proposta da A.E. nei confronti dell’INPS, avente ad oggetto il riconoscimento dei benefici contributivi per esposizione all’amianto;

che la decisione della Corte territoriale discende dall’aver questa ritenuto la domanda inammissibile per intervenuta decadenza D.P.R. n. 639 del 1970, ex art. 47 non avendo l’ A. esercitato l’azione giudiziaria nel termine di tre anni e trecento giorni (ricorrendo l’ipotesi della mancata assunzione da parte dell’INPS di un provvedimento in sede amministrativa) dal giorno della presentazione della domanda amministrativa;

che per la cassazione di tale decisione ricorre l’ A., affidando l’impugnazione a tre motivi, cui resiste, con controricorso, l’INPS;

che la proposta del relatore, ai sensi dell’art. 380 bis c.p.c., è stata comunicata alle parti, unitamente al decreto di fissazione dell’adunanza in camera di consiglio non partecipata;

che il ricorrente ha poi presentato memoria.

Diritto

CONSIDERATO

che, con il primo motivo, il ricorrente, nel denunciare la violazione e falsa applicazione del D.P.R. n. 639 del 1970, art. 47 lamenta la non conformità a diritto del pronunciamento della Corte territoriale dovendo interpretarsi la norma nel senso della sua inapplicabilità all’ipotesi in cui la rivalutazione attenga ai singoli ratei di un trattamento già in godimento;

che, con il secondo motivo, denunciando la violazione e falsa applicazione della L. n. 257 del 1992, art. 13, comma 8, il ricorrente ribadisce sotto il diverso profilo della spettanza in ogni caso della provvidenza al ricorrere delle condizioni previste dalla predetta norma l’inapplicabilità alla fattispecie, con riguardo alla quale quelle condizioni si assumono sussistenti, del regime della decadenza;

che nel terzo motivo la violazione e falsa applicazione della medesima norma di cui sopra è prospettata in relazione all’omessa motivazione in ordine alla ricorrenza nella specie del presupposto per l’applicazione della norma invocata, dato dall’esposizione ultradecennale all’amianto;

che il primo motivo deve ritenersi infondato alla stregua dell’orientamento accolto da questa Corte (cfr., da ultimo, Cass. n. 18925/2019) secondo cui, sostanziandosi l’accertamento del diritto alla rivalutazione contributiva, non nel diritto al ricalcolo della prestazione pensionistica in quanto erroneamente liquidata in sede amministrativa bensì nel diritto ad un beneficio che, seppure previsto dalla legge a fini pensionistici e dunque strettamente collegato alla pensione per essere volto ad anticiparne l’accesso, è dotato di una sua specifica individualità ed autonomia, operando sulla contribuzione ed essendo ancorato a presupposti propri e distinti da quelli attinenti al diritto al trattamento pensionistico, la decadenza di cui al D.P.R. n. 639 del 1970, art. 47 trova applicazione anche nell’ambito dei giudizi in tema di rivalutazione contributiva per esposizione all’amianto e, una volta maturata, rende inammissibile l’azione giudiziaria con conseguente estinzione del diritto al coefficiente moltiplicatore; che, ciò posto, con conseguente assorbimento del secondo e del terzo motivo attinenti al merito della provvidenza richiesta, il ricorso va rigettato;

che le spese seguono la soccombenza e sono liquidate come da dispositivo.

P.Q.M.

La Corte rigetta il ricorso e condanna parte ricorrente al pagamento delle spese del presente giudizio di legittimità, che liquida in Euro 200,00 per esborsi ed Euro 3.000,00 per compensi, oltre spese generali al 15% ed altri accessori di legge. Ai sensi del D.P.R. n. 115 del 2002, art. 13, comma 1 quater dà atto della sussistenza dei presupposti processuali per il versamento da parte del ricorrente, dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato pari a quello previsto per il ricorso, a norma dello stesso art. 13, comma 1 bis se dovuto.

Così deciso in Roma, nell’adunanza camerale, il 26 ottobre 2021.

Depositato in Cancelleria il 18 febbraio 2022