Sentenza Sentenza Cassazione Civile n. 5079 del 25/02/2020

Cassazione civile sez. I, 25/02/2020, (ud. 12/12/2019, dep. 25/02/2020), n.5079

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE PRIMA CIVILE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. CAMPANILE Pietro – Presidente –

Dott. SCOTTI Umberto Luigi – Consigliere –

Dott. PARISE Clotilde – rel. Consigliere –

Dott. SCALIA Laura – Consigliere –

Dott. DE MARZO Giuseppe – Consigliere –

ha pronunciato la seguente:

ORDINANZA INTERLOCUTORIA

sul ricorso 2484/2017 proposto da:

Ministero dell’Interno, in persona del Ministro pro tempore,

elettivamente domiciliato in Roma, Via dei Portoghesi 12, presso

l’Avvocatura Generale dello Stato, che lo rappresenta e difende ope

legis;

– ricorrente –

contro

J.L., elettivamente domiciliato in Roma Via Flaminia 213

presso lo studio dell’avvocato Trivelli Simone e rappresentato e

difeso all’avvocato Cavicchioli Marco, giusta procura speciale

allegata al controricorso;

– controricorrente –

avverso la sentenza n. 1340/2016 della CORTE D’APPELLO di TORINO,

depositata il 02/08/2016;

udita la relazione della causa svolta nella pubblica udienza del

12/12/2019 dal cons. PARISE CLOTILDE;

udito l’Avvocato Trivelli Simone, giusta delega dell’Avvocato

Cavicchioli Marco;

udito il P.M. in persona del Sostituto Procuratore Generale DE

MATTEIS STANISLAO, che ha concluso per l’accoglimento del ricorso.

Fatto

RILEVATO

CHE:

dall’esame degli atti è emerso che il provvedimento di primo grado è stato deliberato da un componente del Collegio, cons. Umberto L.G.C. Scotti, il quale, preso atto di tanto, dichiara di astenersi, e pertanto la causa deve essere rinviata a nuovo ruolo per la trattazione in pubblica udienza innanzi a Collegio in diversa composizione.

P.Q.M.

La Corte rinvia la causa a nuovo ruolo.

Così deciso in Roma, il 12 dicembre 2019.

Depositato in Cancelleria il 25 febbraio 2020