Sentenza Sentenza Cassazione Civile n. 3414 del 03/02/2022

Cassazione civile sez. lav., 03/02/2022, (ud. 17/11/2021, dep. 03/02/2022), n.3414

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE LAVORO

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. BRONZINI Giuseppe – Presidente –

Dott. MANCINO Rossana – rel. Consigliere –

Dott. MARCHESE Gabriella – Consigliere –

Dott. CAVALLARO Luigi – Consigliere –

Dott. BUFFA Francesco – Consigliere –

ha pronunciato la seguente:

ORDINANZA

sul ricorso 6707-2016 proposto da:

I.N.P.S. ISTITUTO NAZIONALE DELLA PREVIDENZA SOCIALE, in persona del

suo Presidente e legale rappresentante pro tempore, in proprio e

quale mandatario della S.C.C.I. S.P.A. Società di Cartolarizzazione

dei Crediti I.N.P.S., elettivamente domiciliati in ROMA, VIA CESARE

BECCARIA 29, presso l’Avvocatura Centrale dell’Istituto,

rappresentati e difesi dagli avvocati ANTONINO SGROI, LELIO

MARITATO, CARLA D’ALOISIO, EMANUELE DE ROSE;

– ricorrenti –

contro

AMIACQUE S.R.L., in persona del legale rappresentante pro tempore,

elettivamente domiciliata in ROMA, VIA SIVIO PELLICO 24, presso lo

studio dell’avvocato CLAUDIO ANDREOZZI, che la rappresenta e difende

unitamente all’avvocato DOMENICO ROCCISANO;

– controricorrente –

avverso la sentenza n. 1148/2014 della CORTE D’APPELLO di MILANO,

depositata il 09/03/2015 R.G.N. 394/2011;

udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio del

17/11/2021 dal Consigliere Dott.ssa MANCINO ROSSANA.

Fatto

RILEVATO

CHE:

1. la Corte d’appello Milano, con sentenza n. 1148 del 2014, in parziale riforma della sentenze di primo grado nel giudizio di opposizione a cartella proposto da Amiacque s.r.l. nei riguardi dell’INPS anche quale mandatario di S.C.C.I. s.p.a, decidendo sul gravame proposto sia dalla società che dall’INPS, ha riconosciuto la società Amiacque s.r.l. esonerata dall’obbligo contributivo per i contributi per mobilità e confermato le altre statuizioni impugnate in riferimento all’affermato esonero dei contributi per CIG, CIGS;

2. la Corte territoriale, premesso che si verteva in tema di pretese contributive rivendicate a titolo di contributi per CIG, CIGS, mobilità di cui al D.Lgs. C.P.S. n. 869 del 1947, art. 3, ha ritenuto quanto ai contributi CIG, CIGS e mobilità di richiamare il proprio precedente n. 456 del 2012 e di affermare la natura di impresa industriale di ente pubblico di Amiacque s.r.l. per cui doveva escludersi l’obbligo di pagamento dei cd. contributi per gli ammortizzatori sociali;

3. avverso tale sentenza ricorre per cassazione l’INPS sulla base di un unico motivo relativo ai contributi per c.i.g, c.i.g.s e mobilità;

4. resiste Amiacque s.r.l. con controricorso, ulteriormente illustrato con memoria.

Diritto

CONSIDERATO

CHE:

5. con l’unico articolato motivo di ricorso, si deduce violazione e o falsa applicazione del D.Lgs. C.P.S. n. 869 del 1947, artt. 1 e 3 ratificato dalla L. n. 498 del 1951, della L. n. 270 del 1988, art. 4,L. n. 223 del 1991, art. 116, commi 1 e 2, del D.Lgs. n. 333 del 2003, art. 2, comma 1, lett. b, dell’art. 2903 c.c., L. n. 142 del 1990, art. 12,L. n. 498 del 1992, D.P.R. n. 533 del 1996, D.Lgs. n. 267 del 2000, art. 113 come modificato dal D.L. n. 269 del 2009, art. 14 conv. in L. n. 326 del 2003 e della L. n. 308 del 2004, art. 1;

6. sarebbe errata, ad avviso dell’Istituto ricorrente, la esclusione dall’obbligo contributivo per c.i.g, c.i.g.s e mobilità adottata quale conseguenza della natura di impresa pubblica della società posto che la partecipazione societaria non è interamente in mano pubblica e la scelta di operare in forma societaria ha determinato l’accettazione delle regole di diritto privato; la sentenza impugnata avrebbe violato il disposto delle norme indicate in rubrica dal momento che ha considerato la società Amiacque s.r.l. impresa pubblica a tutti gli effetti in quanto società il cui capitale è interamente in mano ad ente pubblico in quanto, come documentalmente provato, il capitale sociale di Amiacque s.r.l., società incorporante CAP Gestioni s.p.a., è interamente posseduto da enti locali (dal dicembre 2002 il 98% per cento delle azioni è stato detenuto dalla neo costituita CAP Holding spa a sua volta interamente posseduta dagli enti locali facenti parte della compagine di CAP Gestione e per la quota restante ai Comuni di Milano, Trezzano sul Naviglio e Somaglia);

7. il motivo è fondato e va accolto in continuità con i precedenti di questa Suprema Corte (v. precedente inerente alla medesima società, Cass. n. 13020 del 2019; inoltre, v., fra tante, Cass. n. 25354 dell’11 ottobre 2018; n. 27225 del 2017; Cass. n. 4274 del 4 marzo 2016; Cass. n. 27513 del 10 dicembre 2013 e molte altre conformi) secondo i quali in materia di contributi previdenziali, la gestione di servizi pubblici mediante società partecipate, anche in quota maggioritaria, dagli enti pubblici locali non può beneficiare dell’esonero del versamento dei contributi per cassa integrazione guadagni ordinaria e straordinaria, disoccupazione e mobilità, in quanto la finalità perseguita dal legislatore nazionale e comunitario nella promozione di strumenti non autoritativi per la gestione dei servizi pubblici locali è specificamente quella di non ledere le dinamiche della concorrenza, assumendo rilevanza determinante, in ordine all’obbligo contributivo, il passaggio del personale addetto alla gestione del servizio dal regime pubblicistico a quello privatistico. Ne consegue che la finalizzazione della società per azioni, partecipata da ente pubblico locale, alla gestione di un servizio pubblico mediante affidamento cd “in house” (ossia ad un soggetto che, giuridicamente distinto dall’ente pubblico conferente, sia legato allo stesso da una relazione organica) rileva ai fini della tutela del mercato e della concorrenza ma non ha alcun effetto ai fini dell’esonero del versamento dei contributi previdenziali per il finanziamento della cassa integrazione guadagni ordinaria e straordinaria, la disoccupazione e la mobilità;

8. al richiamato orientamento questa Corte intende dare continuità;

9. resta da aggiungere, con Cass. n. 13020 del 2019 cit. (ed ivi ulteriori precedenti) che le suesposte conclusioni non possono essere scalfite né dal D.Lgs. n. 148 del 2015, art. 10 il quale – per quanto qui interessa – ha espressamente previsto l’assoggettamento alla cassa integrazione (e alla relativa contribuzione) delle imprese industriali aventi ad oggetto la “produzione e distribuzione dell’energia, acqua e gas”, dal momento che la sua natura innovativa rispetto al quadro ordinamentale già esistente è già stata espressamente disconosciuta dalla giurisprudenza di questa Corte (cfr. in tal senso Cass. nn. 9816 del 2016, 26016 e 26202 del 2015), né a fortiori dalla L. n. 208 del 2015, art. 1, comma 309, il quale, nel far salvo dal novero delle abrogazioni previste dal D.Lgs. n. 148 del 2015, art. 46, il D.L. C.P.S. n. 869 del 1947, art. 3 (a norma del quale “sono escluse dall’applicazione delle norme sulla integrazione dei guadagni degli operai dell’industria (…) le imprese industriali degli enti pubblici, anche se municipalizzate, e dello Stato”), ha semmai confermato la voluntas legis di escludere dall’area di operatività delle disposizioni concernenti l’integrazione salariale soltanto quei soggetti che possano qualificarsi come “imprese industriali dello Stato o di altri enti pubblici”, tra le quali, per le ragioni anzidette, non possono figurare le imprese gestite in forma di società a partecipazione pubblica (così Cass. nn. 7332 e 8704 del 2017, dove il richiamo a Cass. Sez. Un. nn. 26283 del 2013 e 5491 del 2014);

10. pertanto, accolto il motivo di ricorso la causa va rinviata alla Corte d’appello di Milano in diversa composizione al fine di proseguire il giudizio relativo alla determinazione della contribuzione dovuta;

11. il giudice del rinvio regolerà anche le spese del presente giudizio di legittimità.

P.Q.M.

La Corte accoglie il ricorso, cassa la sentenza impugnata e rinvia alla Corte d’appello di Milano, in diversa composizione, anche per la regolazione delle spese del giudizio di legittimità.

Così deciso in Roma, nella Adunanza camerale, il 17 novembre 2021.

Depositato in Cancelleria il 3 febbraio 2022