Sentenza Sentenza Cassazione Civile n. 33800 del 19/12/2019

Cassazione civile sez. VI, 19/12/2019, (ud. 12/11/2019, dep. 19/12/2019), n.33800

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE SESTA CIVILE

SOTTOSEZIONE T

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. MOCCI Mauro – Presidente –

Dott. LA TORRE Maria Enza – Consigliere –

Dott. DELLI PRISCOLI Lorenzo – Consigliere –

Dott. DELL’ORFANO Antonella – Consigliere –

Dott. RAGONESI Vittorio – rel. Consigliere –

ha pronunciato la seguente:

ORDINANZA

sul ricorso 17287-2018 proposto da:

P.R., nella qualità di (ex) socio al 34% della società

“GEMO SRL” ora GEMO di A.C.A. & C. SAS,

elettivamente domiciliato in ROMA, VIA PALERMO 13, presso lo studio

dell’avvocato GAETANO MARCHE’, rappresentato e difeso dagli avvocati

ALESSANDRA GRAPPONE, SALVATORE VECCHIA;

– ricorrente –

contro

AGENZIA DELLE ENTRATE, C.F. (OMISSIS), in persona del Direttore pro

tempore, elettivamente domiciliata in ROMA, VIA DEI PORTOGHESI 12,

presso l’AVVOCATURA GENERALE DELLO STATO, che la rappresenta e

difende ope legis;

– controricorrente –

avverso la sentenza n. 10088/9/2017 della COMMISSIONE TRIBUTARIA

REGIONALE della CAMPANIA SEZIONE DISTACCATA di SALERNO, depositata

il 30/11/2017;

udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio non

partecipata del 12/11/2019 dal Consigliere Relatore Dott. VITTORIO

RAGONESI.

Fatto

SVOLGIMENTO DEL PROCESSO

La Commissione tributaria provinciale di Avellino, con sentenza n. 252/16, sez. 5, accoglieva parzialmente il ricorso proposto P.R. avverso l’avviso d’ accertamento (OMISSIS) relativo a Irpef 2012.

Avverso detta decisione il contribuente proponeva appello.

La CTR Campania, sez. dist. Salerno, con sentenza 10088/2017, rigettava l’impugnazione confermando l’orientamento espresso dal giudice di primo grado.

Avverso la detta sentenza ha proposto ricorso per Cassazione il contribuente sulla base di due motivi.

L’Agenzia delle Entrate ha resistito con controricorso.

La causa è stata discussa in camera di consiglio ai sensi dell’art. 380 bis c.p.c..

Diritto

MOTIVI DELLA DECISIONE

Con il primo motivo, il contribuente deduce, ai sensi dell’art. 360 c.p.c., comma 1, n. 4, la violazione del principio tra chiesto e pronunciato, l’omessa pronuncia sui motivi di impugnazione e la nullità della sentenza per motivazione apparente non contenendo l’esposizione dei fatti e delle ragioni della decisione.

Con il secondo motivo deduce l’omessa pronuncia su un fatto decisivo della controversia.

Risulta fondato il primo motivo del ricorso.

Invero la motivazione della sentenza impugnata è racchiusa in cinque righe con cui si afferma che, essendo stata rigettata in pari data l’impugnazione della società Gemo srl di cui il ricorrente era socio, da ciò conseguiva il rigetto dell’appello di quest’ultimo senza esaminare in alcun modo i motivi dell’appello riguardanti il contribuente.

Trattasi di una motivazione per relationem del tutto apparente e quindi nulla in quanto non dà conto della posizione specifica del ricorrente nella qualità di socio e non chiarisce come il rigetto dell’appello della società comporti necessariamente il rigetto di quello dell’odierno ricorrente senza in alcun modo argomentare neppure se i motivi dei due diversi appelli fossero i medesimi o meno

E’ sufficiente a tale proposito richiamare la giurisprudenza di questa Corte che ha ripetutamente statuito che è nulla, ai sensi dell’art. 360 c.p.c., comma 1, n. 4, per violazione dell’art. 132 c.p.c., comma 2, n. 4, la motivazione solo apparente, che non costituisce espressione di un autonomo processo deliberativo, quale la sentenza di appello motivata “per relationem” alla sentenza di primo grado (in questo caso ad altra sentenza di secondo grado), attraverso una generica condivisione della ricostruzione in fatto e delle argomentazioni svolte dal primo giudice (in questo caso in giudizio di appello collegato), senza alcun esame critico delle stesse in base ai motivi di gravame oppure perchè perplessa ed obiettivamente incomprensibile (da ultimo ex plurimis Cass. 27112/18Cass. 22598/18; Cass. 24452/18; Cass. 21978/18).

In conclusione va accolto il primo motivo del ricorso, assorbito il secondo.

Conseguentemente la sentenza impugnata va cassata con rinvio alla CTR Campania, sez dist Salerno, in diversa composizione, per nuovo giudizio e per la liquidazione delle spese del presente grado.

P.Q.M.

Accoglie il primo motivo del ricorso, assorbito il secondo, cassa la sentenza impugnata e rinvia alla CTR Campania, sez dist. Salerno, in diversa composizione anche per la liquidazione delle spese della presente fase

Così deciso in Roma, il 12 novembre 2019.

Depositato in Cancelleria il 19 dicembre 2019