Sentenza Sentenza Cassazione Civile n. 31362 del 02/12/2019

Cassazione civile sez. VI, 02/12/2019, (ud. 15/10/2019, dep. 02/12/2019), n.31362

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE SESTA CIVILE

SOTTOSEZIONE 1

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. GENOVESE Francesco Antonio – Presidente –

Dott. BISOGNI Giacinto – Consigliere –

Dott. SAMBITO Maria Giovanna C. – Consigliere –

Dott. DI MARZIO Mauro – Consigliere –

Dott. NAZZICONE Loredana – rel. Consigliere –

ha pronunciato la seguente:

ORDINANZA

sul ricorso 23989-2018 proposto da:

C.A., F.P.P., elettivamente domiciliati in ROMA

PIAZZA CAVOUR presso la CANCELLERIA della CORTE di CASSAZIONE,

rappresentati e difesi dall’avvocato CLAUDIO DEFILIPPI;

– ricorrenti –

contro

CASSA RURALE – BANCA DI CREDITO COOPERATIVO DI TREVIGLIO SOCIETA’

COOPERATIVA, in persona del Presidente pro tempore, elettivamente

domiciliata in ROMA, LUNGOTEVERE DEI MELLINI 7, presso lo studio

dell’avvocato MASSIMILIANO SILVE1 11, rappresentata e difesa dagli

avvocati EDOARDO STAUNOVO POLACCO, GIORGIO TARZIA;

– controricorrente –

avverso l’ordinanza n. R.G. 8642/2017de1 TRIBUNALE di BERGAMO, emessa

il 18/01/2018;

udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio non

partecipata del 15/10/2019 dal Consigliere Relatore Dott.ssa

NAZZICONE LOREDANA.

Fatto

RILEVATO

– che con l’ordinanza impugnata il Tribunale di Bergamo ha respinto il reclamo ex art. 669-terdecies c.p.c. avverso ordinanza di sequestro conservativo concessa dal giudice del medesimo ufficio;

– che tale provvedimento viene impugnato con ricorso per cassazione dai soccombenti, sulla base di due motivi;

– che si difende l’intimata con controricorso;

– che sono stati ritenuti sussistenti i presupposti ex art. 380-bis c.p.c..

Diritto

RITENUTO

– che il ricorso è inammissibile;

– che, invero, i provvedimenti resi in sede di reclamo cautelare ex art. 669-terdecies c.p.c. sono – al pari dei provvedimenti cautelari oggetto di reclamo – destinati a perdere efficacia e vigore a seguito della decisione di merito e non idonei a produrre effetti di diritto sostanziale e processuale con autorità di giudicato (cfr., e multir. Cass. 18 maggio 2018, n. 12229; Cass. 20 aprile 2018, n. 9830; Cass. 22 novembre 2016, n. 23763; e già Cass. S.U. n. 824/95; S.U. n. 3380/98; Sez. 2 n. 2942/99; Sez. 1 n. 1518/12; Id. n. 7429/12; Id. n. 28673/13;

– che il provvedimento impugnato costituisce dunque una misura cautelare e provvisoria anche per gli effetti che può produrre nel momento in cui viene portato ad esecuzione, perchè, pur coinvolgendo diritti soggettivi, non statuisce su detti diritti a definizione di una controversia, nè ha attitudine ad acquistare autorità di giudicato sostanziale, a fronte della facoltà della parte di attivarsi per avviare il giudizio di merito al fine di accertare l’infondatezza dei presupposti di diritto posti a fondamento della pronuncia cautelare;

– che le spese seguono la soccombenza.

PQM

La Corte dichiara inammissibile il ricorso e condanna in solido i ricorrenti al pagamento delle spese di lite in favore della controricorrente, liquidate in Euro 4.100,00, di cui Euro 100,00 per esborsi, spese generali al 15%, e ulteriori oneri di legge.

Dichiara che, ai sensi del D.P.R. n. 115 del 2002, art. 13, comma 1-quater, sussistono i presupposti per il versamento dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato, se dovuto, pari a quello richiesto per il ricorso, a norma dello stesso art. 13, comma 1-bis.

Così deciso in Roma, nella camera di consiglio, il 15 ottobre 2019.

Depositato in cancelleria il 2 dicembre 2019

Sostieni LaLeggepertutti.it

La pandemia ha colpito duramente anche il settore giornalistico. La pubblicità, di cui si nutre l’informazione online, è in forte calo, con perdite di oltre il 70%. Ma, a differenza degli altri comparti, i giornali online non ricevuto alcun sostegno da parte dello Stato. Per salvare l'informazione libera e gratuita, ti chiediamo un sostegno, una piccola donazione che ci consenta di mantenere in vita il nostro giornale. Questo ci permetterà di esistere anche dopo la pandemia, per offrirti un servizio sempre aggiornato e professionale. Diventa sostenitore clicca qui

LEGGI ANCHE



NEWSLETTER

Iscriviti per rimanere sempre informato e aggiornato.

CERCA CODICI ANNOTATI

CERCA SENTENZA