Civile Ord. Sez. 6 Num. 30132 Anno 2017
Presidente: CAMPANILE PIETRO
Relatore: DI VIRGILIO ROSA MARIA

ORDINANZA
sul ricorso 1466-2017 proposto da:
AFARI NIAHMOUD, elettivamente domiciliato in ROMA, PIAZZA
CAVOUR presso la CANCELLERIA della CORTE di
CASSAZIONE, rappresentato e difeso dall’avvocato ANDREA
ALBERTI;

– ricorrente contro
PREFETTO DELLA PROVINCIA DI BERGAMO;

– intimato avverso il decreto n. 5123/2015 del GIUDICE DI PACE di
BERGAMO, emesso 1’11/10/2016;
udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio non
partecipata del 14/11/2017 dal Consigliere Dott. ROSA MARIA DI
VIRGILIO.

Data pubblicazione: 14/12/2017

R.G.n.1466 /2017

Motivazione semplificata
Ordinanza

La Corte,
Rilevato che:
Con provvedimento dell’11/10/2016, il Giudice di Pace di Bergamo ha rigettato
il ricorso e per l’effetto convalidato il provvedimento di espulsione dal territorio
nazionale di Afari Mahmoud emesso dal Prefetto di Bergamo il 3/11/2015,

espulsione in lingua conosciuta dallo straniero, che ha instaurato una relazione
con cittadina italiana, e nel resto ha rilevato che il provvedimento era
adeguatamente motivato.
Ricorre sulla base di unico motivo l’Afari con ricorso depositato in data
28/10/2016.
Il ricorso non è stato notificato ed è pertanto inammissibile, non essendo stato
instaurato in alcun modo il contraddittorio.
Nulla sulle spese.
P.Q.M.
La Corte dichiara inammissibile il ricorso.
Così deciso in Roma, il 14/11/2017

(;TATO

CANOELLERZ

ritenendo infondata l’eccezione di mancata traduzione del provvedimento di