Sentenza Sentenza Cassazione Civile n. 28781 del 30/12/2013

Civile Ord. Sez. 6 Num. 28781 Anno 2013
Presidente: CICALA MARIO
Relatore: CICALA MARIO

ORDINANZA INTERLOCUTORIA

sul ricorso 10582-2011 proposto da:
AGENZIA DELLE ENTRATE 06363391001, in persona del
Direttore pro tempore, elettivamente domiciliata in
ROMA, VIA DEI PORTOGHESI 12, presso l’AVVOCATURA
GENERALE DELLO STATO, che la rappresenta e difende ope
legis;
– ricorrente contro

MAGGIOROTTI

GIUSEPPINA MGGGPP46D68H2190,

DUFFAUT

VALENTINA DFFVNT77S67B791P, DUFFAUT MATTEO
DFFMTT74R05B791J, elettivamente domiciliati in ROMA,
VIA ARTURO GRAF 23, presso lo studio dell’avvocato
GIOVANNA SANFILIPPO, rappresentati e difesi
dall’avvocato SPERANZA MICHELE giusta procura a

Data pubblicazione: 30/12/2013

margine del controricorso;
– controricorrenti nonchè contro
TERMOGAS SRL;
– intimata –

TRIBUTARIA REGIONALE di VENEZIA del 12/10/2010,
depositata il 14/12/2010;
udita la relazione della causa svolta nella camera di
consiglio del 04/12/2013 dal Presidente Relatore Dott.
MARIO CICALA.

avverso la sentenza n. 92/19/2010 della COMMISSIONE

SVOLGIMENTO DEL PROCESSO E MOTIVI DELLA DECISIONE
Oggetto: invio alla P.U.
Reg. Gen. 10582/2011
RICORRENTE: Agenzia delle entrate
INTIMATO: Termogas srl, Maggiorotti Giuseppina, Marco e Valentina Duffaut
L’Agenzia delle entrate ricorre per cassazione avverso la sentenza 92/19/10 del 14 dicembre
2010 della Commissione Tributaria Regionale del Veneto — Mestre
contribuenti si sono

costituiti in giudizio.

Il collegio ritiene non sussistano i presupposti per la decisione in camera di consiglio e che la
controversia debba essere devoluta alla sezione ordinaria.
Pqm
La Corte rinvia la causa a n.r. disponendo la trasmissione degli atti alla sezione ordinaria.
Così deciso nella camera di consiglio della sesta sezione civile il giorno 4 dicembre 2013
Il presi4ite e relatore

I