Sentenza Sentenza Cassazione Civile n. 2586 del 31/01/2017

Cassazione civile, sez. VI, 31/01/2017, (ud. 15/12/2016, dep.31/01/2017),  n. 2586

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE SESTA CIVILE

SOTTOSEZIONE T

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. CIRILLO Ettore – Presidente –

Dott. MANZON Enrico – Consigliere –

Dott. NAPOLITANO Lucio – rel. Consigliere –

Dott. IOFRIDA Giulia – Consigliere –

Dott. VELLA Paola – Consigliere –

ha pronunciato la seguente:

ORDINANZA INTERLOCUTORIA

sul ricorso 24745/2015 proposto da:

CONSORZIO DI BONIFICA 4 BASSO VALDARNO, in persona del Presidente e

legale rappresentante pro tempore, elettivamente domiciliato in

ROMA, VIA EUSTACHIO MANFREDI, 15, presso lo studio dell’avvocato

CARLO BALDASSARI, che lo rappresenta e difende giusta procura a

margine del ricorso;

– ricorrente –

contro

B.B.G., B.G., elettivamente domiciliati

in ROMA, VIA XX SETTEMBRE 3, presso lo studio dell’avvocato BRUNO

NICOLA SASSANI, rappresentati e difesi dall’avvocato PAOLO CATTANI,

giusta mandato in calce al controricorso;

– controricorrente –

avverso la sentenza n. 460/2015 della COMMISSIONE TRIBUTARIA

REGIONALE di FIRENZE del 13/02/2015, depositata il 16/03/2015;

udita la relazione della causa svolta nella Camera di consiglio non

partecipata del 15/12/2016 dal Consigliere Relatore Dott. LUCIO

NAPOLITANO.

Fatto

FATTO E DIRITTO

La Corte, costituito il contraddittorio camerale ai sensi dell’art. 380 bis c.p.c., come integralmente sostituito dal D.L. n. 168 del 2016, art. 1 bis, comma 1, lett. e), convertito, con modificazioni, dalla L. n. 197 del 2016;

dato atto che I contribuenti hanno depositato memoria, segnalando la pendenza di altro giudizio tra le parti, recante il n. RG 14872/2016, del quale appare opportuna, trattandosi delle stesse questioni di diritto, la trattazione congiunta al presente giudizio.

PQM

Rinvia la causa a nuovo ruolo al fine di consentire la trattazione congiunta al presente giudizio di quello pendente tra le stesse parti recante il n. RG 14872/2016, in attesa di assegnazione.

Si comunichi.

Così deciso in Roma, nella Camera di consiglio, il 15 dicembre 2016.

Depositato in Cancelleria il 31 gennaio 2017