Sentenza Sentenza Cassazione Civile n. 21366 del 14/09/2017

Cassazione civile, sez. VI, 14/09/2017, (ud. 27/06/2017, dep.14/09/2017),  n. 21366

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE SESTA CIVILE

SOTTOSEZIONE T

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. SCHIRO’ Stefano – Presidente –

Dott. MANZON Enrico – rel. Consigliere –

Dott. NAPOLITANO Lucio – Consigliere –

Dott. FALABELLA Massimo – Consigliere –

Dott. SOLAINI Luca – Consigliere –

ha pronunciato la seguente:

ORDINANZA INTERLOCUTORIA

sul ricorso 14392/2016 proposto da:

AGENZIA DELLE ENTRATE, C.F. (OMISSIS), in persona del Direttore pro

tempore, elettivamente domiciliata in ROMA, VIA DEI PORTOGHESI 12,

presso l’AVVOCATURA GENERALE DELLO STATO, che la rappresenta e

difende ope legis;

– ricorrente –

L.M., Z.A., elettivamente domiciliati in ROMA, VIA

GERMANICO 197, presso lo studio dell’avvocato MAURO MEZZETTI, che li

rappresenta e difende unitamente all’avvocato ALBERTO ACCORDI;

– controricorrenti e ricorrenti incidentali –

avverso la sentenza n. 5283/67/2015 della COMMISIONE TRIBUTARIA

REGIONALE DI MILANO SEZIONE DISTACCATA di BRESCIA, depositata il

07/12/2015;

udita la relazione della causa svolta nella Camera di consiglio non

partecipata del 27/06/2017 dal Consigliere Dott. ENRICO MANZON.

Fatto

FATTO E DIRITTO

Atteso che i controricorrenti hanno depositato istanza di sospensione del processo ai sensi del D.L. n. 50 del 2017, art. 11, comma 8;

ritenuta la sussistenza dei presupposti previsti da tale disposizione legislativa, trattandosi di controversia attribuita alla giurisdizione speciale tributaria della quale è parte l’Agenzia delle Entrate, che è stata radicata prima del 24 aprile 2017 nonchè pendente a quella data e che non rientra tra quelle escluse dal comma 4 della disposizione legislativa medesima.

PQM

Sospende il giudizio del D.L. n. 50 del 2017, ex art. 11 e rinvia a nuovo ruolo.

Così deciso in Roma, il 27 giugno 2017.

Depositato in Cancelleria il 14 settembre 2017