Sentenza Sentenza Cassazione Civile n. 20105 del 24/09/2020

Cassazione civile sez. I, 24/09/2020, (ud. 24/07/2020, dep. 24/09/2020), n.20105

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE PRIMA CIVILE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. SAN GIORGIO Maria Rosaria – Presidente –

Dott. PARISE Clotilde – rel. Consigliere –

Dott. TRICOMI Laura – Consigliere –

Dott. CAIAZZO Luigi Pietro – Consigliere –

Dott. OLIVA Stefano – Consigliere –

ha pronunciato la seguente:

ORDINANZA INTERLOCUTORIA

sul ricorso 12312/2019 proposto da:

F.U.M., rappresentato e difeso dall’avvocato Egidi

Aldo, giusta procura allegata al ricorso;

– ricorrente –

contro

Ministero dell’Interno, in persona del Ministro pro tempore;

– intimato –

avverso il decreto del TRIBUNALE di MILANO, depositato il 08/02/2019;

udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio del

24/07/2020 dal cons. Dott. PARISE CLOTILDE;

Fatto

RILEVATO

CHE:

1) Con decreto n. 1287/2019 depositato il 08-02-2019 il Tribunale di Milano ha respinto il ricorso di F.U.M., cittadino del (OMISSIS), avente ad oggetto la richiesta di riconoscimento della protezione internazionale. Il Tribunale ha ritenuto che fosse non credibile la vicenda personale narrata dal richiedente, il quale aveva riferito di essere fuggito per timore della vendetta dei talebani, avendo egli lavorato come guardia del corpo per suo zio paterno, ucciso dai talebani. Il Tribunale ha ritenuto che non ricorressero i presupposti per il riconoscimento di alcuna forma di protezione, avuto anche riguardo alla natura non statuale dell’agente di persecuzione e alla situazione generale del (OMISSIS) descritta nel decreto impugnato, con indicazione delle fonti di conoscenza.

2) Avverso il suddetto provvedimento, il ricorrente propone ricorso per cassazione, affidato a due motivi, nei confronti del Ministero dell’Interno, che è rimasto intimato.

3) Onde verificare la tempestività del ricorso si rende necessario acquisire il fascicolo d’ufficio del giudizio svoltosi avanti al Tribunale di Milano (RG n. 60352/2017).

PQM

La Corte manda alla Cancelleria per l’acquisizione del fascicolo d’ufficio del giudizio svoltosi avanti al Tribunale di Milano (RG n. 60352/2017) e rinvia a nuovo ruolo.

Così deciso in Roma, nella Camera di consiglio della sezione Prima civile, il 24 luglio 2020.

Depositato in Cancelleria il 24 settembre 2020