Sentenza Sentenza Cassazione Civile n. 19938 del 30/08/2013

Civile Decr. Sez. 5 Num. 19938 Anno 2013
Presidente:
Relatore:
Data pubblicazione: 30/08/2013

Ritenuto che trattandosi di condono debbano compensarsi le spese.
P.Q.M.
Dichiara estinto il processo. Compensa le spese.
Si comunichi.
Roma,
Il Presidente
Dott. Mario Adamo

13

DEPOSITATO IN CANCELLERIA

IL

3 AGO: 2013

–

íthgenzia

ntrate

Torino, 17/09/2012

Direzione Regionale del Piemonte

Ufficio Legale

Avvocatura Generale
Sezione I Bis
CS 21635/12
– Posta elettronica —
Avv. Lorenzo D’Ascia
– Posta Elettronica —
Avv. Gianni De Bellis
– Posta Elettronica —
E, p.c., Ecc.ma Corte di Cassazione
– Posta Elettronica —
Agenzia delle Entrate
DD.PP. del Piemonte
– Posta Elettronica —

Prot. 2012/51119
File allegati: elenco regolarità e elenco dinieghi

OGGETTO: CS 21635/12. Invio per conoscenza degli elenchi
delle regolarità e dei dinieghi relativi alle liti pendenti in Cassazione per le
quali è stata presentata istanza di definizione ex art. 39, comma 12 del D.L.
98 del 2011 (cosiddetto condono liti minori).

Come da disposizioni impartite dalla D.C.A.L.C. (Dir. 76/2012 e nota
prot. n. 2012/129325 del 12/09/2012), si trasmettono per conoscenza gli elenchi
riepilogativi delle comunicazioni degli Uffici attestanti la regolarità della
domanda di definizione e di avvenuto pagamento integrale di quanto dovuto,
nonché dei provvedimenti di diniego, relativi alle liti pendenti in Cassazione,
secondo quanto previsto dall’art. 39, comma 12, lett. d) del D.L. n. 98 del 2011.
Si precisa che gli originali in formato cartaceo delle comunicazioni e dei
dinieghi di cui sopra sono stati inviati per raccomandata con avviso di
ricevimento all’Avvocatura Generale dello Stato e in copia per conoscenza alla
Corte di Cassazione (stessa modalità di spedizione).

Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale del Piemonte – Ufficio Legale – C.so Vinzaglio, 8- 10121
Torino Tel. +39 0115587706 -fax +390115587782 -email:dr.piemonte.legale@agenziaentrate.it

Le DD.PP., che leggono per conoscenza e che devono compilare
l’apposito campo previsto nel riquadro “Definizione” presente all’interno
dell’applicazione DeLFi, tengano presente che le comunicazioni e i dinieghi sono
stati inviati all’Avvocatura Generale dello Stato con raccomandata del
17/09/2012 n. 147317141160.
Si resta a disposizione per ogni ulteriore chiarimento.
Il Capo Ufficio Legale
D.ssa Giovanna Zippo
Firma autografa sostituita a mezzo stampa
ai sensi dell’art. 3, comma 2 D. Lgs. 39/93.

Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale del Piemonte- Ufficio Legale – C.so Vinzaglio, 8- 10121
Torino Tel. +39 0115587706 -fax +390115587782 -email:dr.piemontelegale@agenziaentrate.it

IN4101ILAVO/i- 0 1Z.

TSC – DIREZIONE REGIONALE DEL PIEMONTE – UFFICIO LEGALE

Definizione Liti Fiscali (art. 39, comma 12, D.L. 6 luglio 2011 n. 98)
Domande acquisite – Elenchi per Direzioni – Domande regolari
Filtro di ricerca
Direzione: 901 – DIREZIONE REGIONALE PIEMONTE
Ufficio: DIREZIONE REGIONALE DEL PIEMONTE E DIREZIONI PROVINCIALI DEL PIEMONTE
Anno domanda: 2012
Situazione: Tutte
Organo: Corte di Cassazione

Gli importi sono espressi in euro

Dati aaaiornati
al . 14/09/2012
—
Rimborsi o sgravi
da effettuare

Ricorso

Dati Domanda

Soggetto

Importo versato

TSC 000003/2012
10/11/2011
Rectolnrp

GIACLG54P22G900N
GIAI CARLO GIOVANNI

300,10

7000007-TSC

150,00

7000353-T7J

T7J 00006312012
12112/2011

Regolare

T7J 00006412012
12/12/2011

Regolare

T7J 000065/2012
12/12/2011
Regolare

02088260068
CIVA SRL SOCIETA UNIPERSONALE

T7J 00006612012
12/12/2011

Regolare

T7J 000i31/2g.W
20/0jpe12

olare

Estremi atto (annualita’
d’imposta)
AA19

SM9980045-2005 901
(2003)

M18

CR0100001-2009 BOO
(2006)

M18

CR010

Soggetto che presenta la domanda per altri
rci RAPT’111P.JAI 91014 ractu Pr. KIR 111\1RM:2W-I
.01″

02088260068
CIVA SRL SOCIETA’ UNIPERSONALE
150,00

7000353-T7J

150,00

7000353-T7J

Soggetto che presenta la domanda
PRI RIPT’itR1 21014 raelki on.
R,,Errn
0208828096
ERSONALE
CIVA SRL SOCIET

-2009 800
7)

X8

CR0100003-2009 800
(2008)

senta la domanda per altri

Soggetto ch

101-1 riIkPAI Ft^hin i IRAPPRTA
02088260068
IVA SRL SOCIETA’ UNIPERSONALE

rCI IIIPT

I

„,,”
150,00

‘

7000353-T7J

AA06 ACC.UNI.SDC 800030100056«
09 (2006)

Soggetto che presenta la domanda per altri
re. LAPT•IPP’,A1 9101-Irasgu grlikin e ituarcan
01666310063
SADA 2 S.R.L.

1654,73
Soggetto che presenta la domanda per altri
Mi TPI en7R1-11FORgY MI II -rpnr, nani A

Corte di Cassazione – copia non ufficia

i t

– kmaZit-

7000084-17J

AA06 ACC.UNI.SDC

R0303T100314-04 (1999)

Regolarità

T7G 000708/2012
27/03/2012
Regolare

t<38 T7G 000706/2012 27/03/2012 Regolare T7G 000707/2012 27/03/2012 Regolare T7G 000687/2012 27/03/2012 Reanlare ‘C. T7G 000888/2012 27/03/2012 le Rea/Mara T7G 000689/2012 2 7/03/2012 Reaolare T7G 000403/2012 09/03/2012 Rpgpl4e y T7G 000910/2012 31103/2012 Regolare T7G 000261/2012 18/01/2012 Regolare T7G 000264/2012 18/01/2012 Regolar,/ MNTCLD55P03L219Q --------MONETTI CLAUDIO 7001235-v41, AA04 ACC.UNI. PF R2201T30062605 (1999) 77200 7001046-T7G AA05 ACC.UNI.SDP R28020200667 05 (2000) 1503,00 7001043-T7G AA05 ACC.UNI.SDP R28020200669 05 (2002) 1052,59 7001088-T7G AA05 ACC.UNI.SDP R28020200668 05 (2001) 7001303-T7G AA04 ACC.UNI. PE R2801020068105 (2000) 7001304-T7G AA04 ACC.UNI. PF R2801020068205 (2001) --8-65-2---- 08314340016 0.EMME.DI. SAS DI ORBECH MAURO & C. Soggetto che presenta la domanda per altri 12131^LARAWARI1A111OR ',L'Agri-1 RAAI lon 06314340016 0.EMME.DI.SAS DI ORBECH MAURO & C. Soggetto che presenta la domanda per altri RIVAAPAWAIRMI 1101:1 APIII,Fri4 RAAI ii2/-1 06314340016 0.EMME.DISAS DI ORBECH MAURO & C. r Soggetto che presenta la domanda per altri onruoaaganal 91011 noarem RAAI ian RBCMRA63B061219B ORBECH MAURO 150,00 RBCMRA831306L219B ORBECH MAURO 150,00 RBCMRA83B06219B 1. ORBECH MA URO 150,00 PLMLGU47H08E7181_ PALUMBO LUIGI 2 .4. 220 4) P4. ,40 d 1A 9k 7001044-17G 04 .149.524149 ,--" .-7«- PF R2801020068305 (2002) 3628,56 7001119-17G AA04 ACd.UNI, PF R3401AC0055905 (2000) 728,98 , 7000178-T7G AA04 ACC.UNI. PF R2201T50053205 (1998) PGGLRD31C39,96111_ POGGI yfirEDO Soggetto che senta la domanda per altri rtenewnbt ,N-yr■ Achrk nacommu en VANA 05795870012 QUE20 PORT SAS DI MICHELETTI CLARA E C 3242,06 7000110-17G M05 ACC.UNI.SDP R2102B100088-05 (1999) 7000108-T7G AA05 ACC.UNI.SDP R21028100249-05 (2000) 7001060-T7G AA05 ACC.UNI.SDP R2202T200502-04 (1998) Soggetto che presenta la domanda per altri ..---',.." urkart onal-LemILIAle uirmri r -rrt ri ARA 05795870012 QUERIO SPORT SAS DI MICHELETTI CLARA E C 22 3 77 ,02 Soggetto che presenta la domanda per altri ri ARA 05517720016 RICCA S.A.S. DI BARBISO RICCARDO & C. AA04 ACC. RArlirl DRAI-1A9r14ARIC RAIrl-IFI PTTI T7 - 00349/2012 02/03/2012 Regolare Soggetto che presenta la domanda per altri pirrazènn RRRR1-127ORWAI .,lon RAPRICC1 --7 1719,29 Corte di Cassazione - copia non ufficia T7G 000637/2012 2 Reaolare