Sentenza Sentenza Cassazione Civile n. 19680 del 28/08/2013

Civile Ord. Sez. 1 Num. 19680 Anno 2013
Presidente: SALME’ GIUSEPPE
Relatore: DIDONE ANTONIO

Data pubblicazione: 28/08/2013

ORDINANZA

sul ricorso 24027-2006 proposto da:
MOI MARINA e MOI MAURO, nella qualità di eredi di
PULISCI

INNOCENZA e MOI GIUSEPPE;

PIOLTELLI

GIANBATTISTA, elettivamente domiciliati in ROMA,
VIA DEI PIRENEI l, presso l’avvocato GENTILE
ALFONSO, che li rappresenta e difende unitamente
all’avvocato SPRIO ANNA, giusta procure speciali
per Notaio dott.ssa SIMONA GUADAGNO di MILANO Rep.n. 17018 del 5.6.2013 e per Notaio avv. MASSIMO
MALVANO di MONZA – Rep.n. 5022 del 24.6.2013;
– ricorrenti contro

1

I.G.V. HOTELS S.P.A.

(c.f./p.i. 00124990797), in

persona del legale rappresentante pro tempore,
elettivamente domiciliata in ROMA, VIA G. PISANELLI
4, presso l’avvocato GIGLI GIUSEPPE, che la
rappresenta e difende unitamente all’avvocato VILLA

controricorso;
IMPRESA COSTRUZIONI GIUSEPPE MALTAURO S.P.A., in
persona del procuratore speciale pro tempore,
elettivamente domiciliata in ROMA, PIAZZA
DELL’OROLOGIO 7, presso l’avvocato MARCONE NICOLA,
che la rappresenta e difende, giusta procura a
margine del controricorso;
– controricorrenti contro

SUGIVIMAR GROUP S.R.L., FALLIMENTO SIMO ESPANSI 82
S.R.L.;
– intimati –

avverso la sentenza n.

808/2006 della CORTE

GIANROBERTO, giusta procura a margine del

D’APPELLO di MILANO, depositata il 27/03/2006;
udita la relazione della causa svolta nella
pubblica udienza del 11/07/2013 dal Consigliere
Dott. ANTONIO DIDONE;
udito, per i ricorrenti, l’Avvocato ALFONSO GENTILE
che rinuncia al ricorso;

2

udito, per la controricorrente I.G.V. HOTELS,
l’Avvocato PIER LUIGI SESTILI, con delega, che
rinuncia al ricorso;
udito il P.M., in persona del Sostituto Procuratore
Generale Dott. LUCIO CAPASSO che ha concluso per

l’estinzione per rinuncia.

3

Ritenuto in fatto e in diritto
1.- Giuseppe Moi, Innocenza Pulisci e Gianbattista
Pioltelli convennero in giudizio dinanzi al Tribunale
di Monza il Fallimento Simo Espansi 82 s.r.1., la

Turistica Lu Lamoni s.r.l. e la Sugivimar Group s.r.l.
esponendo di essere creditori della predetta società
fallita e che in tale qualità intendevano ottenere la
declaratoria di simulazione o la revoca di una serie di
atti consistenti in una compravendita immobiliare
stipulata, in data 22.12.1998, tra la Sugivimar s.r.l.
e la Simo Espansi 82 s.r.l. da un lato e la S.T.L.
s.r.l. dall’altro, in una fideiussione rilasciata dalla
“I Grandi Viaggi” S.p.A. a garanzia del pagamento di
una parte del prezzo di detta compravendita e in una
cessione del credito così garantito dalla Sugivimar
s.r.l. alla Simo Espansi 82 s.r.l.
Con sentenza del 2.10.2001 il Tribunale di Monza
rigettò la domanda e con sentenza depositata il
27.3.2006 la Corte di appello di Milano ha rigettò
l’appello proposto dagli attori.
2.-

Contro la sentenza di appello Giuseppe Moi,

Innocenza Pulisci e Gianbattista Pioltelli hanno
proposto ricorso per cassazione affidato a due motivi.
4

Impresa Costruzioni G. Maltauro S.p.A., la Società

Resistono con controricorso la s.p.a. “I.G.V. Hotels” società incorporante la s.r.l. Società Turistica Lu
Lamoni e la s.p.a. Impresa Costruzioni Giuseppe
Maltauro.

Espansi 82 s.r.l. e la Sugivimar Group s.r.l.
3.- Prima dell’udienza di discussione del 7 maggio 2013
Marina Moi, Mauro Moi e Gianbattista Pioltelli, eredi
dei ricorrenti, nonché i difensori dei controricorrenti
hanno depositato un’istanza di rinvio per consentire il
deposito di formale rinuncia al ricorso, avendo
definito transattivamente ogni rapporto controverso.
All’odierna udienza, prima della relazione, è stata
depositata dichiarazione di rinuncia al ricorso.
Il processo, dunque, deve essere dichiarato estinto per
rinuncia.
L’adesione prestata sin dal 7 maggio da parte dei
difensori dei resistenti fa sì che la Corte non debba
pronunciare sulle spese.
P.Q.M.
La Corte dichiara estinto il processo per rinuncia.
Così deciso in Roma nella camera di consiglio dell’il
luglio 2013

Non hanno svolto difese la curatela del fallimento Simo