Sentenza Sentenza Cassazione Civile n. 19670 del 22/07/2019

Cassazione civile sez. lav., 22/07/2019, (ud. 16/05/2019, dep. 22/07/2019), n.19670

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE LAVORO

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. MANNA Antonio – Presidente –

Dott. BERRINO Umberto – Consigliere –

Dott. FERNANDES Giulio – Consigliere –

Dott. GHINOY Paola – Consigliere –

Dott. MANCINO Rossana – rel. Consigliere –

ha pronunciato la seguente:

ORDINANZA

sul ricorso 28488/2016 proposto da:

B.P., BO.SE., T.G.A.,

F.A., P.D., F.E., PA.VI.,

A.T., M.M., A.S., S.L.,

BU.NA., elettivamente domiciliati in ROMA, VIA BARBERINI 47,

presso lo studio dell’avvocato ANGELO PANDOLFO, che li rappresenta e

difende unitamente agli avvocati SILVIA LUCANTONI, ARMANDO TURSI,

MARIALUCREZIA TURCO;

– ricorrenti –

contro

I.N.P.S. – ISTITUTO NAZIONALE DELLA PREVIDENZA SOCIALE, C.F.

(OMISSIS), in persona del legale rappresentante pro tempore, in

proprio e quale mandatario della S.C.C.I. S.P.A. Società di

Cartolarizzazione dei Crediti I.N.P.S. C.F. (OMISSIS) elettivamente

domiciliato in ROMA, VIA CESARE BECCARIA 29, presso l’Avvocatura

Centrale dell’Istituto rappresentato e difeso dagli avvocati

ANTONINO SGROI, CARLA D’ALOISIO, LELIO MARITATO, ESTER ADA SCIPLINO,

GIUSEPPE MATANO, EMANUELE DE ROSE;

– controricorrente –

avverso la sentenza n. 150/2016 della CORTE D’APPELLO di BRESCIA,

depositata il 03/06/2016 R.G.N. 457/2015.

Fatto

RILEVATO

che:

1. la Corte d’appello di Brescia, in riforma della pronuncia di primo grado, ha dichiarato sussistente l’obbligo degli attuali ricorrenti di iscriversi e versare i contributi presso la Gestione separata degli esercenti attività commerciali tenuta dall’INPS in relazione all’attività svolta di produttori diretti o liberi di assicurazioni per conto di Compagnia di assicurazione;

2. avverso tale pronuncia i ricorrenti in epigrafe indicati hanno proposto ricorso per cassazione, ulteriormente illustrato con memoria, deducendo tre motivi di censura;

3. l’INPS, anche quale procuratore speciale della s.p.a., ha resistito con controricorso, ulteriormente illustrato con memoria;

4. la sesta sezione della Corte ha rimesso il ricorso alla sezione ordinaria sollecitando un intervento nomofilattico.

Diritto

CONSIDERATO

che:

5. preliminarmente va dichiarato il difetto di legittimazione passiva in capo alla società, S.C.C.I. s.p.a., di cartolarizzazione dei crediti I.N.P.S. in quanto essa non fu parte del giudizio di merito;

6. con il primo motivo di ricorso la parte ricorrente denuncia violazione e falsa applicazione del contratto collettivo corporativo 25.5.1939 per la disciplina dei rapporti tra le agenzie, le sub-agenzie e i produttori di assicurazioni e del D.L. n. 269 del 2003, art. 44, comma 2, conv. con modif. in L. n. 326 del 2003 e dell’art. 12 disp. gen.; con il secondo motivo deduce violazione dell’art. 13 disp. gen.; con il terzo motivo riproduce le censure indicate nel primo mezzo aggiungendo la violazione dell’art. 2697 c.c., deduce che l’INPS non ha dato prova della sussistenza degli elementi da riprodurre nella lettera di autorizzazione allegata al ccnl del 1939, quanto all’attribuzione della zona o piazza e il potere di firmare proposte contrattuali, elementi della fattispecie identificativa del produttore di IV tipo;

7. i motivi sono fondati e vanno trattati congiuntamente in quanto, sebbene illustrino sotto diverse prospettive più errori interpretativi addebitati alla sentenza impugnata, poggiano sul presupposto comune della erronea interpretazione della portata soggettiva del D.L. n. 269 del 2003, art. 44, comma 2, conv. in L. n. 326 del 2003;

8. deve darsi continuità al principio secondo cui l’obbligo di iscrizione di cui al cit. D.L. n. 269 del 2003, art. 44, comma 2, non include la posizione dei produttori di assicurazione che svolgono la loro attività direttamente per conto delle imprese assicurative, ma solo quella dei produttori collegati ad agenti o subagenti, in quanto il richiamo della norma al contratto collettivo corporativo intercorrente tra produttori ed agenzie e sub-agenzie e la qualità dei soggetti collettivi contraenti è, per la precisione del rinvio, un elemento significativo utilizzato dal legislatore per strutturare la disposizione, che porta ad escludere la correttezza di interpretazioni analogiche (Cass. n. 1768 del 2018);

9. il predetto principio ha trovato, recentemente, ulteriori e argomentate conferme essendosi precisato che, ai fini dell’inquadramento previdenziale dei produttori assicurativi diretti, rilevano le concrete modalità di esercizio dell’attività di ricerca del cliente assicurativo, con la conseguenza che l’iscrizione va effettuata presso la gestione commercianti ordinaria ove tale attività sia svolta dal produttore in forma di impresa e presso la Gestione separata di cui alla L. n. 335 del 1995, art. 2, comma 26, ove l’attività in questione sia esercitata mediante apporto personale, coordinato e continuativo, privo di carattere imprenditoriale, o in forma autonoma occasionale da cui derivi un reddito annuo superiore ad Euro 5.000,00 (v., fra le altre, Cass. n. 30554 del 2018, ai cui diffusi passaggi argomentativi si rinvia, e numerose altre decisioni coeve e successive);

10. il ricorso va, dunque, accolto e non essendo necessari ulteriori accertamenti, essendo oggetto della domanda proposta dagli attuali ricorrenti solo l’accertamento negativo dell’obbligo di iscrizione nella gestione commercio ai sensi della L. n. 326 del 2003, art. 44, comma 2, la causa va decisa con il riconoscimento dell’insussistenza di tale obbligo;

11. la assoluta novità delle questioni trattate all’epoca del deposito del ricorso, unita alla complessità delle stesse, testimoniata dalla difformità delle soluzioni emerse nella giurisprudenza di merito, determina la compensazione delle spese dell’intero processo.

P.Q.M.

la Corte accoglie il ricorso, cassa la sentenza impugnata e, decidendo nel merito, dichiara i ricorrenti non tenuti all’iscrizione nella gestione relativa agli esercenti attività commerciali ai sensi del D.L. n. 269 del 2003, art. 44, comma 2, conv. in L. n. 326 del 2003; dichiara compensate le spese dell’intero processo.

Così deciso in Roma, nell’Adunanza camerale, il 16 maggio 2019.

Depositato in Cancelleria il 22 luglio 2019

LEGGI ANCHE


NEWSLETTER

Iscriviti per rimanere sempre informato e aggiornato.

CERCA CODICI ANNOTATI

CERCA SENTENZA