Sentenza Sentenza Cassazione Civile n. 19566 del 18/09/2020

Cassazione civile sez. II, 18/09/2020, (ud. 14/02/2020, dep. 18/09/2020), n.19566

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE SECONDA CIVILE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. DI VIRGILIO Rosa Maria – Presidente –

Dott. TEDESCO Giuseppe – Consigliere –

Dott. SCARPA Antonio – rel. Consigliere –

Dott. GIANNACCARI Rossana – Consigliere –

Dott. BESSO MARCHEIS Chiara – Consigliere –

ha pronunciato la seguente:

ORDINANZA

sul ricorso 2573/2016 proposto da:

CONDOMINIO (OMISSIS), CONDOMINIO (OMISSIS), elettivamente domiciliati

in ROMA, VIA GRAMSCI 54, presso lo studio dell’avvocato FRANCESCO

TROTTA, che li rappresenta e difende unitamente agli avvocati SERGIO

CAMERINO, CLAUDIO CONSOLO;

– ricorrenti –

contro

BICA SRL, elettivamente domiciliato in ROMA, V.LE GIUSEPPE MAZZINI

145, presso lo studio dell’avvocato GIUSEPPE TEPEDINO, che lo

rappresenta e difende unitamente agli avvocati GIANLUCA MORELLO,

MARCO DE CRISTOFARO;

– controricorrente –

e contro

G.L., N.B., M.L.,

R.D.T.A., R.M., A.G.C.,

B.T.M., D.M.S., F.E., SOCIETA’ FORTUNE SRL,

GA.MI., Z.A., IL CONDOMINIO (OMISSIS);

– intimati –

avverso la sentenza n. 2476/2015 della CORTE D’APPELLO di VENEZIA,

depositata il 22/10/2015;

udita la relazione della causa svolta nella Camera di consiglio del

14/02/2020 dal Consigliere Dott. ANTONIO SCARPA.

Fatto

FATTI DI CAUSA E RAGIONI DELLA DECISIONE

Il Condominio (OMISSIS), ed il Condominio (OMISSIS), hanno proposto ricorso articolato in quattro motivi avverso la sentenza n. 2476/2015 della Corte d’appello di Venezia, pubblicata il 22 ottobre 2015. La Bica s.r.l. resiste con controricorso.

Tutti gli altri intimati non hanno svolto attività difensive.

Con citazione notificata per pubblici proclami, la Bica s.r.l. convenne davanti al Tribunale di Belluno, sezione distaccata di Pieve di Cadore, G.L., R.D.T.A., N.B., M.L., il Condominio (OMISSIS), il Condominio (OMISSIS), nonchè tutti i condomini partecipanti ai condomini indicati. Con successiva citazione la Bica s.r.l. convenne anche il Condominio (OMISSIS) e i singoli partecipanti ad esso. I due giudizi furono quindi riuniti. La società attrice domandò in via principale la costituzione di servitù coattiva di passaggio, luce, acqua, gas, linee telefoniche e scarichi fognari su un tratto di strada compreso tra i condomini convenuti, deducendo la condizione di interclusione del fondo retrostante di sua proprietà. I singoli condomini rimasero contumaci, mentre si costituirono i Condomini (OMISSIS) e (OMISSIS).

Il Tribunale di Belluno, sezione distaccata di Pieve di Cadore, accolse la domanda e dichiarò costituita la servitù di passaggio sul fondo di proprietà dei due Condomini (OMISSIS) e (OMISSIS).

Proposero gravame in via principale i medesimi Condomini (OMISSIS) e (OMISSIS), e la Corte di Venezia pronunciò la sentenza non definitiva n. 2476/2015, con cui: riconobbe sussistente la legittimazione passiva degli amministratori dei due Condomini appellanti, a norma dell’art. 1131 c.c.; considerò nuova, e perciò inammissibile, l’allegazione dell’esistenza di un più vasto supercondominio, che ricomprenderebbe l’area oggetto di lite; dichiarò assorbita dalla acclarata legittimazione processuale dell’amministratore le censure inerenti alla irritualità della notifica eseguita in primo grado per pubblici proclami ed al difetto assoluto di notifica ad alcuni dei singoli comproprietari; identicamente assorbita venne reputata la doglianza sulla condanna alle spese di primo grado inflitta ai due condomini; fu rigettata la censura sulla documentazione tardivamente prodotta in primo grado; venne respinto l’appello incidentale di R.M.; la causa, infine, venne rimessa in istruttoria per approfondire il profilo della esatta individuazione del fondo gravato dalla costituita servitù di passaggio.

La trattazione del ricorso è stata fissata in Camera di consiglio, a norma dell’art. 375 c.p.c., comma 2 e art. 380 bis.1 c.p.c..

I ricorrenti e la controricorrente, rispettivamente il 30 gennaio 2020 ed il 29 gennaio 2020, hanno depositato memorie ai sensi dell’art. 380 bis.1 c.p.c..

I.1. Il primo motivo del ricorso del Condominio (OMISSIS), e del Condominio (OMISSIS), denuncia la nullità della sentenza impugnata in relazione agli artt. 112,342 c.p.c., art. 345 c.p.c., comma 2, art. 101 c.p.c., comma 2, per l’erronea declaratoria di inammissibilità della allegazione di circostanze già accertate dalla sentenza di primo grado (quanto, in particolare, all’esistenza di un supercondominio che comprenderebbe l’area in questione). Viene comunque ribadita la carenza di legittimazione passiva dei Condomini convenuti, che la Corte d’appello avrebbe dovuto rilevare anche d’ufficio.

1.2. Il secondo motivo del ricorso del Condominio (OMISSIS) e del Condominio (OMISSIS) deduce la nullità della sentenza della Corte di Venezia per l’erronea declaratoria di assorbimento del secondo e del terzo motivo d’appello, inerenti alla irrituale o mancata notificazione delle domande introduttive della Bica s.r.l. ai singoli condomini.

1.3.11 terzo motivo del ricorso del Condominio (OMISSIS) e del Condominio (OMISSIS) lamenta la mancata applicazione dell’art. 345 c.p.c., comma 3, relativo all’ammissibilità in appello delle prove nuove ritenute “indispensabili” e allega l’incostituzionalità della norma, come modificata dal D.L. n. 83 del 2012, conv. con modif. nella L. n. 134 del 2012, ove applicabile ai giudizi pendenti.

1.4. Il quarto motivo del ricorso del Condominio (OMISSIS) e del Condominio (OMISSIS) denuncia la violazione dell’art. 1131 c.c., commi 1 e 2, in relazione alla ritenuta legittimazione passiva dell’amministratore in ipotesi, nella specie, di domanda per la costituzione di un servitù a carico del fondo di proprietà dei condomini.

II. Il secondo ed il quarto motivo di ricorso, da esaminare congiuntamente, risultano fondati nei termini di seguito indicati in motivazione. L’accoglimento delle indicate censure, incidendo sull’esigenza pregiudiziale di verificare dapprima l’integrità del contraddittorio, comporta l’assorbimento del primo e del terzo motivo.

L’orientamento consolidato di questa Corte, che la Corte d’appello di Venezia non ha preso in considerazione, sostiene che la legittimazione passiva dell’amministratore di condominio per “qualunque azione concernente le parti comuni dell’edificio”, ex art. 1131 c.c., comma 2 (come peraltro delineata in Cass. Sez. U, 06/08/2010, n. 18331), non concerne comunque le domande incidenti sull’estensione del diritto di proprietà o comproprietà dei singoli, le quali devono, piuttosto, essere rivolte nei confronti di tutti i condomini, in quanto in tali fattispecie viene dedotto in giudizio un rapporto plurisoggettivo unico e inscindibile su cui deve statuire la richiesta pronuncia giudiziale (arg. anche da Cass. Sez. Un., 13 novembre 2013 n. 25454). Non vi è quindi neppure motivo di operare quel “ripensamento” della interpretazione giurisprudenziale auspicato nel quarto motivo di ricorso, in quanto esso parte da un’errata ricostruzione dell’attuale orientamento della Corte di cassazione. Il disposto dell’art. 1131 c.c., secondo cui, come detto, l’amministratore può essere convenuto in giudizio per qualunque azione concernente le parti comuni dell’edificio, viene inteso, invero, nel senso che il potere rappresentativo che spetta all’amministratore di condominio si riflette nella facoltà di agire e di resistere in giudizio unicamente per la tutela dei diritti sui beni comuni, rimanendone perciò escluse le azioni che incidono sulla condizione giuridica dei beni stessi, e, cioè, sulla estensione del relativo diritto di condominio, affare che rientra nella disponibilità esclusiva dei condomini. In tal modo, si assicura anche la regolare corrispondenza tra le attribuzioni dispositive dell’amministratore e dell’assemblea e la legittimazione a far valere nel processo le rispettive posizioni dominicali.

Ne consegue che, a differenza di quanto affermato dalla Corte d’appello di Venezia, la domanda diretta ad ottenere la costituzione coattiva di una servitù su un fondo di proprietà dei condomini di un edificio va proposta nei confronti di ciascuno dei condomini, che soli possono disporre del diritto in questione (accrescendolo o riducendolo, con proporzionale assunzione degli obblighi e degli oneri ad esso correlati), e non nei confronti dell’amministratore del condominio, il quale, carente del relativo potere di disporne, è perciò sfornito di legitimatio ad causam, oltre che di legitimatio ad processum per difetto del potere di rappresentanza dei singoli partecipanti, esulando la controversia dalle attribuzioni conferitegli dagli artt. 1130 e 1131 c.c. (cfr. Cass. Sez. 2, 28/01/2019, n. 2279; Cass. Sez. 2, 14/11/1989, n. 4840; Cass. Sez. 2, 02/10/1968, n. 3064; arg. anche da Cass. Sez. 2, 24/09/2013, n. 21826).

Poichè la Corte d’appello non si è pronunciata sulle questioni attinenti alla nullità della notificazione della citazione introduttiva (eseguita per pubblici proclami) ed alla mancata integrità del contraddittorio nei confronti dei singoli condomini comproprietari del fondo su cui va costituita la servitù, in quanto ritenute assorbite dalla affermata sussistenza della legittimazione passiva degli amministratori del Condominio (OMISSIS) e del Condominio (OMISSIS), in dipendenza della cassazione della sentenza impugnata per l’accoglimento dei motivi attinenti alla questione assorbente, l’esame di dette questioni va nuovamente rimesso al giudice di rinvio (cfr. Cass. Sez. 5, 05/11/2014, n. 23558; Cass. Sez. 3, 01/03/2007, n. 4804).

III. Vanno, in definitiva, accolti, per quanto specificato in motivazione, il primo, il secondo ed il quarto motivo ricorso, mentre va dichiarato assorbito il terzo motivo di ricorso. La sentenza impugnata viene cassata, in relazione alle censure accolte, con rinvio della causa alla Corte d’Appello di Venezia, in diversa composizione, la quale procederà a nuovo esame della causa uniformandosi agli enunciati principi e tenendo conto dei rilievi svolti, provvedendo anche in ordine alle spese del giudizio di cassazione.

P.Q.M.

La Corte accoglie, per quanto in motivazione, il primo, il secondo ed il quarto motivo di ricorso, dichiara assorbito il terzo motivo, cassa la sentenza impugnata in relazione alle censure accolte e rinvia la causa, anche per le spese del giudizio di cassazione, alla Corte d’Appello di Venezia in diversa composizione.

Così deciso in Roma, nella Camera di consiglio della Sezione Seconda Civile della Corte Suprema di Cassazione, il 14 febbraio 2020.

Depositato in Cancelleria il 18 settembre 2020