Sentenza Sentenza Cassazione Civile n. 19445 del 22/08/2013

Civile Sent. Sez. 6 Num. 19445 Anno 2013
Presidente: CICALA MARIO
Relatore: CICALA MARIO

SENTENZA
sul ricorso 18573-2011 proposto da:
AGENZIA DEL TERRITORIO 80416110585 in persona del
Direttore pro tempore, elettivamente domiciliata in ROMA, VIA DEI
PORTOGHESI 12, presso l’AVVOCATURA GENERALE DELLO
STATO, che la rappresenta e difende, ope legis;

– ricorrente contro
SALUCCI ANNALISA SLCNS78P48H501E,

SALUCCI

GIUSEPPINA SLCGPP75M68H501H, elettivamente domiciliate in
ROMA, VIA NOMENTANA 263, presso lo studio del dott.
MICHELANGELO MATTIA, rappresentate e difese dall’avvocato

Data pubblicazione: 22/08/2013

TADDEO LUIGI, giusta procura speciale a margine del
controricorso;

– controricorrenti avverso la sentenza n. 131/15/2010 della Commissione Tributaria

udita la relazione della causa svolta nella pubblica udienza del
10/07/2013 dal Presidente Relatore Dott. MARIO CICALA.
E’ presente il Procuratore Generale in persona del Dott. RAFFAELE
CENICCOLA che ha concluso per il rigetto del ricorso.

Ric. 2011 n. 18573 sez. MT – ud. 10-07-2013
-2-

Regionale di NAPOLI del 26.4.2010, depositata il 24/05/2010;

SVOLGIMENTO DEL PROCESSO E MOTIVI DELLA DECISIONE

L’Agenzia del Territorio ricorre per cassazione avverso la sentenza con cui la Commissione
Tributaria Regionale della Campania aveva rigettato l’appello dell’Ufficio avverso la sentenza
della Commissione Tributaria Provinciale di Napoli. La pronuncia di primo grado aveva accolto il
ricorso delle contribuenti avverso l’avviso di accertamento con cui l’ Agenzia del Territorio,
sollecitata dal Comune di Napoli, aveva provveduto a variare il classamento di unità immobiliare
di pertinenza delle contribuenti.
Le contribuenti si sono costituite in giudizio.
L’Agenzia ha rinunciato al ricorso. Il mutamento di indirizzo giurisprudenziale giustifica la
compensazione delle spese.
Pqm
La Corte dichiara estinto il giudizio di cassazione. Compensa fra le parti le spese del presente grado
di giudizio.
Così deciso nella camera di consiglio della sesta sezione civile il 10 luglio 2013
Il presidente , elatore

Oggetto: classamento catastale- modifica- motivazione
Reg. Gen. 18573/2011
RICORRENTE: Agenzia del Territorio
INTIMATO: Annalisa e Giuseppina Salucci