Sentenza Sentenza Cassazione Civile n. 19085 del 18/07/2018


Clicca qui per richiedere la rimozione dei dati personali dalla sentenza

Civile Ord. Sez. L Num. 19085 Anno 2018
Presidente: BALESTRIERI FEDERICO
Relatore: PONTERIO CARLA

ORDINANZA
sul ricorso 27684-2014 proposto da:
A4 HOLDING S.P.A., già AUTOSTRADA BRESCIA-VERONAVICENZA-PADOVA S.P.A., in persona del legale
rappresentante pro tempore elettivamente domiciliata

22,

in ROMA, VIA DI RIPETTA

presso lo studio

dell’avvocato SERGIO RUSSO, che la rappresenta e
difende giusta delega in atti;
– ricorrente

2018
1291

contro

MARCANTE MARA, BISACCIA

LORENZO, MARINI STEFANO

elettivamente domiciliati in ROMA, VIA GERMANICO 172,
presso lo studio dell’avvocato PIER LUIGI PANICI, che
li rappresenta e difende unitamente all’avvocato

Data pubblicazione: 18/07/2018

GIOVANNI GIOVANNELLI, giusta delega in atti;
– controricorrenti

avverso la sentenza n. 85/2014 della CORTE D’APPELLO
di VENEZIA, depositata il 14/05/2014 R.G.N.

1170/2010.

R.G. n. 27684/2014

Rilevato:
1. che con sentenza n. 85 pubblicata il 14.5.2014, la Corte d’appello di
Venezia, in accoglimento dell’impugnativa proposta dai signori Marcante, Bisaccia
e Marini, e in parziale riforma della sentenza di primo grado, ha dichiarato la
nullità del termine apposto ai contratti con decorrenza rispettivamente

ciascun lavoratore e la società di un rapporto di lavoro subordinato a tempo
indeterminato; ha condannato la società A4 Holding s.p.a. al pagamento, in
favore di ciascuno dei lavoratori, di una indennità pari a tre mensilità dell’ultima
retribuzione globale di fatto, oltre accessori;
2. che avverso tale sentenza la A4 Holding s.p.a. (già Autostrada BresciaVerona-Vicenza-Padova s.p.a.) ha proposto ricorso per cassazione, affidato a
cinque motivi, cui hanno resistito, con controricorso, i lavoratori;
3. che in data 9.2.2018 le parti hanno depositato istanza di declaratoria di
cessazione della materia del contendere, con integrale compensazione delle
spese, a cui hanno allegato verbale di conciliazione giudiziale sottoscritto il
23.3.2017 dalla società e dalla sig.ra Marcante e verbali di conciliazione in sede
di sindacale sottoscritti dalla società il 7.7.2015 col sig. Bisaccia e il 10.3.2016 col
sig. Marini;
Considerato:
4. che dai verbali di conciliazione, sottoscritti dai singoli lavoratori e dal
rappresentante della società ricorrente, risulta che le parti hanno raggiunto un
accordo transattivo sulla controversia in oggetto;
5. che tali verbali sono idonei a dimostrare l’intervenuta cessazione della
materia del contendere nel giudizio di cassazione e la conseguente mancanza di
interesse delle parti a proseguire il giudizio;
6.

che le spese del giudizio di legittimità sono compensate in relazione

all’avvenuta complessiva conciliazione della controversia;
7. che non ricorrono i presupposti di cui all’art. 13, comma 1 quater, del D.P.R.
30 maggio 2002 n. 115, introdotto dall’art. 1, comma 17, della L. 24 dicembre
2012 n. 228, atteso che l’obbligo di versamento di un ulteriore importo a titolo di
contributo unificato è correlato unicamente alle ipotesi di integrale rigetto,

1

dall’1.10.2001, dall’1.10.2002 e dall’1.8.2005; ha accertato l’esistenza tra

R.G. n. 27684/2014

inammissibilità e improcedibilità dell’impugnazione, (Cass. n. 3688/2016; n.
23175/15), nel caso di specie non sussistenti;
P.Q.M.

spese del giudizio di legittimità.
Così deciso nell’Adunanza camerale del 27.3.2018

Il Presidente
Dott. Federico Balestrieri
`Th

ILCANC IERE
faccia
Maria P

La Corte dichiara cessata la materia del contendere e compensa tra le parti le

Sostieni LaLeggepertutti.it

La pandemia ha colpito duramente anche il settore giornalistico. La pubblicità, di cui si nutre l’informazione online, è in forte calo, con perdite di oltre il 70%. Ma, a differenza degli altri comparti, i giornali online non ricevuto alcun sostegno da parte dello Stato. Per salvare l'informazione libera e gratuita, ti chiediamo un sostegno, una piccola donazione che ci consenta di mantenere in vita il nostro giornale. Questo ci permetterà di esistere anche dopo la pandemia, per offrirti un servizio sempre aggiornato e professionale. Diventa sostenitore clicca qui

LEGGI ANCHE


NEWSLETTER

Iscriviti per rimanere sempre informato e aggiornato.

CERCA CODICI ANNOTATI

CERCA SENTENZA