Sentenza Sentenza Cassazione Civile n. 17705 del 25/08/2020

Cassazione civile sez. lav., 25/08/2020, (ud. 18/02/2020, dep. 25/08/2020), n.17705

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE LAVORO

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. MANNA Antonio – Presidente –

Dott. D’ANTONIO Enrica – rel. Consigliere –

Dott. GHINOY Paola – Consigliere –

Dott. MANCINO Rossana – Consigliere –

Dott. CALAFIORE Daniela – Consigliere –

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso 18155-2014 proposto da:

G.F., elettivamente domiciliato in ROMA, VIALE BRUNO

BUOZZI 19, presso lo studio dell’avvocato DOMENICA PAPI, che lo

rappresenta e difende;

– ricorrente –

contro

I.N.P.S. ISTITUTO NAZIONALE DELLA PREVIDENZA SOCIALE C.F. (OMISSIS),

in persona del legale rappresentante pro tempore, elettivamente

domiciliato in ROMA, VIA CESARE BECCARIA 29, presso l’Avvocatura

Centrale dell’Istituto, rappresentato e difeso dagli avvocati MARIA

MORRONE;

– controricorrente –

avverso la sentenza n. 589/2014 della CORTE D’APPELLO di ROMA,

depositata il 06/02/2014 R.G.N. 9367/2011;

udita la relazione della causa svolta nella pubblica udienza del

18/02/2020 dal Consigliere Dott. D’ANTONIO ENRICA;

udito il P.M. in persona del Sostituto Procuratore Generale Dott.

CIMMINO ALESSANDRO, che ha concluso per il rigetto del ricorso;

udito l’Avvocato LOMBARDI LEOPOLDO per delega verbale Avvocato PAPI

DOMENICA;

udito l’Avvocato MANGIAPANE FILIPPO per delega verbale Avvocato

MORRONE MARIA.

 

Fatto

FATTI DI CAUSA

1. La Corte d’appello di Roma ha confermato la sentenza del Tribunale di rigetto della domanda di G.F., già dipendente della disciolta Agensud, volta ad ottenere la condanna dell’Inpdap al pagamento di Euro 190.971,00 quale eccedenza dei contributi non più utili ai fini pensionistici in applicazione delle disposizioni di cui al D.Lgs. n. 96 del 1993, art. 14 bis e da ultimo D.L. n. 32 del 1995 conv. in L. n. 104 del 1995.

Secondo la Corte il tenore testuale della normativa era chiaro nel riferire la restituzione ai contributi effettivamente versati dal dipendente e non anche a quelli facenti direttamente carico al datore di lavoro.

Circa le somme dovute la Corte ha rilevato la correttezza delle somme già ricevute dal ricorrente e la genericità delle contestazioni proposte dal G..

2. Avverso la sentenza ricorre G. con tre motivi ulteriormente illustrati con memoria ex art. 378 c.p.c.. Resiste l’Inps.

Diritto

RAGIONI DELLA DECISIONE

3. Con il primo motivo si denuncia violazione e falsa applicazione del D.Lgs. n. 96 del 1993, art. 14 bis, comma 4, (così come introdotto dal D.L. n. 355 del 1994, convertito in L. n. 104 del 1995), nonchè violazione dell’art. 12 disp. legge in generale. Si censura la limitazione della restituzione ai soli contributi versati dal lavoratore.

4. Con il secondo motivo si denuncia violazione dell’art. 2697 c.c.. La sentenza è censurata con riferimento alla quantificazione dei contributi che il ricorrente aveva contestato e che era onere dell’Inps provarne la correttezza.

5. Con il terzo motivo si denuncia violazione degli artt. 91 e 92 c.p.c., mancando la motivazione della condanna a pagare le spese processuali.

6. Il ricorso è infondato.

Il D.Lgs. n. 96 del 1993, art. 14 bis, comma 4, come introdotto dal D.L. n. 32 del 1995, art. 9, conv. in L. n. 104 del 1995, dispone: ” Il personale cessato dal servizio dopo la data del 13 ottobre 1993 e prima della data di entrata in vigore del presente decreto, che non abbia optato per il mantenimento della posizione pensionistica di provenienza, può chiedere la restituzione dei contributi versati se non computati ai fini della ricongiunzione dei periodi previdenziali”.

7. Questa Corte di legittimità ha espresso un consolidato orientamento secondo cui (cfr. Cass. sentt. 27 maggio 2010 n. 12959 e 9 dicembre 2010n. 24909; 19 maggio 2015 n. 16689, nonchè Cass. ord. 29 dicembre 2011 n. 29910) il tenore letterale della disposizione indicata presenta carattere eccezionale e quindi è di stretta interpretazione, in ragione del fatto che la regola, nell’ambito del sistema previdenziale generale obbligatorio, è piuttosto quella della solidarietà ex art. 38 Cost., la quale porta ad escludere in via di principio la necessaria restituzione dei contributi legittimamente versati,ma inutilizzabili per la maturazione del diritto a pensione (cfr. anche Cass. 29 ottobre 2001 n. 13382 e Corte Cost. sent. 31 luglio 2000 n. 404).

8. Si è, altresì, affermato (cfr. Cass. n 7319/2018, n 28761/2019) che dalla natura eccezionale e di stretta interpretazione della norma invocata deve trarsi l’ulteriore corollario della individuazione della contribuzione possibile oggetto di restituzione, in quella effettivamente versata dal dipendente e non già della parte dell’onere contributivo assolto dall’ente datore di lavoro, posto che secondo un generale principio del nostro sistema delle assicurazioni sociali, improntato al criterio solidaristico, non esiste in via generale il diritto alla restituzione dei contributi legittimamente versati, in relazione ai quali non si siano verificati i presupposti per la maturazione del diritto alla prestazione previdenziale (cfr., con riferimento ad altre previsioni normative, Cass. n. 10649 del 1990, Cass. ord., n. 16419 del 2014, Cass. n. 4470 del 2015, Cass. n. 4471 del 2015; Cass. n. 19469 del 2015), per cui, quando la legge dispone la liquidazione di tali contributi, o di una parte di essi, si è in presenza di un beneficio attribuito all’interno del rapporto previdenziale, con intento, dunque, non retributivo, nè restitutorio.

9. Nei precedenti citati si è sottolineato che “ciò significa che l’ammontare della restituzione non coincide necessariamente con l’integralità di quanto versato, ma dipende dalla specifica previsione normativa che la dispone; nel caso in esame, la finalità della previsione, alla quale occorre avere riguardo, è quella di consentire al dipendente transitato presso il Ministero, nell’arco temporale sopra indicato, che ha optato per il ricongiungimento presso la nuova posizione assicurativa della contribuzione relativa al periodo di lavoro prestato presso Agensud, di ottenere la restituzione dei contributi dallo stesso versati sole se tali contributi non siano da computare ai fini della ricongiunzione dei periodi previdenziali. La disposizione vuole consentire la compensazione della posizione sfavorevole in cui si sono venuti a trovare i soggetti che, sul piano trattamento previdenziale, non fruiscono dei vantaggi riconosciuti dalla medesima legge al personale cessato definitivamente alla data del 12 ottobre 1993 (e quindi in data non molto lontana dalla loro) e non possono vantare prospettive di consolidamento e sviluppo nel tempo del nuovo assetto del rapporto previdenziale, come chi potè proseguire il rapporto di lavoro con la pubblica amministrazione oltre la data indicata del 9 febbraio 1995, tale effetto è certamente realizzato attraverso la restituzione dei contributi legittimamente versati dal dipendente mentre, se si dovesse accedere alla tesi sostenuta dal ricorrente, si otterrebbe il diverso risultato di attribuire ai soggetti indicati dalla norma in esame una misura premiale e non compensatoria che non troverebbe valida giustificazione a fronte della portata generale del principio di divieto di restituzione della contribuzione legittimamente versata e non utilizzata”.

10. Circa la correttezza delle somme dovute la censura risulta generica non confrontandosi con le motivazioni della Corte che, a fronte di un conteggio specifico depositato dall’INPS, ha affermato che le uniche contestazioni sollevate per la prima volta in appello era inconcludenti.

La Corte manifesta, comunque, di aver esaminato le contestazioni concludendo per loro inconsistenza. Anche sotto tale profilo le censure contenute in ricorso sono assolutamente generiche.

11. Risulta, altresì, infondato il terzo motivo atteso che la condanna al pagamento delle spese processuali consegue al rigetto della domanda.

10. Sulla base delle considerazioni di cui sopra il ricorso va rigettato.

La mancanza di specifici precedenti di legittimità all’epoca di proposizione del ricorso determina la compensazione delle spese del giudizio di legittimità.

L’esito del ricorso integra i presupposti per l’applicazione dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato di cui al D.P.R. n. 115 del 2002, art. 13, comma 1 quater.

P.Q.M.

Rigetta il ricorso. Spese compensate.

Ai sensi del D.P.R. n. 115 del 2002, art. 13, comma 1 quater, dà atto della sussistenza dei presupposti processuali per il versamento, da parte del ricorrente dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato pari a quello per il ricorso a norma dello stesso art. 13, comma 1 bis.

Così deciso in Roma, il 18 febbraio 2020.

Depositato in Cancelleria il 25 agosto 2020

 

 

LEGGI ANCHE


NEWSLETTER

Iscriviti per rimanere sempre informato e aggiornato.

CERCA CODICI ANNOTATI

CERCA SENTENZA