Sentenza Sentenza Cassazione Civile n. 16455 del 04/07/2017

Cassazione civile, sez. VI, 04/07/2017, (ud. 17/05/2017, dep.04/07/2017),  n. 16455

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE SESTA CIVILE

SOTTOSEZIONE T

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. CIRILLO Ettore – Presidente –

Dott. MANZON Enrico – rel. Consigliere –

Dott. NAPOLITANO Lucio – Consigliere –

Dott. VELLA Paola – Consigliere –

Dott. SOLAINI Luca – Consigliere –

ha pronunciato la seguente:

ORDINANZA

sul ricorso 13633 – 2016 proposto da:

D.G.S., elettivamente domiciliato in ROMA, VIA GERMANICO

109, presso lo studio dell’avvocato ENRICO VOLPETTI che lo

rappresenta e difende unitamente all’avvocato MAURIZIO CERCHIARA;

– ricorrente –

contro

AGENZIA DELLE ENTRATE, in persona del Direttore pro tempore,

elettivamente domiciliata in ROMA, VIA DEI PORTOGHESI 12, presso

l’AVVOCATURA GENVRALE DELLO STATO, che la rappresenta e difende ope

legis;

– resistente –

avverso la sentenza n. 6405/2015 della COMMISSIONI TRIBUTARIA

REGIONALE di ROMA, depositata il 02/12/2015;

udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio non

partecipata del 17/05/2017 dal Consigliere Dott. ENRICO MANZON.

Disposta la motivazione semplificata su concorde indicazione del

Presidente e del Relatore.

Fatto

FATTO E DIRITTO

Atteso che il ricorrente ha depositato dichiarazione di rinuncia al ricorso, debitamente notificata all’agenzia fiscale resistente, espressamente riferita all’esercizio della facoltà di avvalersi della definizione agevolata di cui al D.L. n. 193 del 2016, art. 6;

ritenuto che va pertanto dichiarata l’estinzione del processo con compensazione delle spese relative in considerazione del motivo di detta rinuncia.

PQM

dichiara estinto il processo; compensa le spese.

Motivazione Semplificata.

Così deciso in Roma, il 17 maggio 2017.

Depositato in Cancelleria il 4 luglio 2017