Sentenza Sentenza Cassazione Civile n. 15630 del 27/07/2016

Cassazione civile sez. I, 27/07/2016, (ud. 22/06/2016, dep. 27/07/2016), n.15630

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE PRIMA CIVILE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. SALVAGO Salvatore – Presidente –

Dott. DOGLIOTTI Massimo – Consigliere –

Dott. CAMPANILE Pietro – Consigliere –

Dott. SAMBITO M. Giovanna – rel. Consigliere –

Dott. VALITUTTI Antonio – Consigliere –

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso 4427-2012 proposto da:

COMUNE DI BENEVENTO, (c.f. (OMISSIS)), in persona del Sindaco pro

tempore, elettivamente domiciliato in ROMA, VIA AMITERNO 2, presso

l’avvocato ANGIOLETTO CALANDRINI (C/0 STUDIO CENTO), rappresentato e

difeso dall’avvocato NICOLA DI DONATO, giusta procura a margine del

ricorso;

– ricorrente –

contro

P.A., in proprio e nella qualità di erede di ERENNIO

PARENTE, elettivamente domiciliata in ROMA, VIA EMILIA 81, presso

l’avvocato GIOVANNI CARLO PARENTE, che la rappresenta e difende,

giusta procura a margine del controricorso;

C.G., in proprio e nella qualità di coniuge-erede di

ERENNIO PARENTE, elettivamente domiciliata in ROMA, VIA EMILIA 81,

presso l’avvocato GIOVANNI CARLO PARENTE, che la rappresenta e

difende, giusta procura a margine del controricorso;

– controricorrenti –

contro

VIRGO FIDELIS S.C.A.R.L., ITALIA MIA S.C.AR.L., PARENTE DONATELLA,

PARENTE GIOVANNI CARLO, CONCORDIA S.C.A.R.L.;

– intimati –

Nonchè da:

VIRGO FIDELIS SOC. COOP. A R.L. IN LIQUIDAZIONE (C.F. (OMISSIS)),

ITALIA MIA SOC. COOP. A R.L. IN LIQUIDAZIONE (C.F. (OMISSIS)), in

persona dei rispettivi Liquidatori pro tempore, elettivamente

domiciliate in ROMA, VIA MERULANA 234, presso l’avvocato CRISTINA

DELLA VALLE, rappresentate e difese dall’avvocato ROBERTO PROZZO,

giusta procura a margine del controricorso e ricorso incidentale;

– controricorrente e ricorrente incidentale –

contro

COMUNE DI BENEVENTO (c.f. (OMISSIS)), in persona del Sindaco pro

tempore, elettivamente domiciliato in ROMA, VIA AMITERNO 2, presso

l’avvocato ANGIOLETTO CALANDRINI (C/0 STUDIO CENTO), rappresentato e

difeso dall’avvocato NICOLA DI DONATO, giusta procura a margine del

controricorso al ricorso incidentale; C.G., in proprio e

nella qualità di coniuge-erede di ERENNIO PARENTE, elettivamente

domiciliata in ROMA, VIA EMILIA 81, presso l’avvocato GIOVANNI CARLO

PARENTE, che la rappresenta e difende, giusta procura a margine del

controricorso al ricorso incidentale;

– controricorrenti al ricorso incidentale –

contro

P.A., PARENTE DONATELLA, PARENTE GIOVANNI CARLO,

CONCORDIA S.C.A.R.L.;

– intimati –

Nonchè da:

COOPERATIVA CONCORDIA S.C.R.L. (C.F. (OMISSIS)), in persona del

legale rappresentante pro tempore, elettivamente domiciliata in

ROMA, Via DARDANELLI 13, presso l’avvocato LEONARDO ALESII,

rappresentata e difesa dall’avvocato GIOVANNI MONTEFUSCO, giusta

procura in calce al controricorso e ricorso incidentale;

– controricorrente e ricorrente incidentale –

contro

C.G., in proprio e nella qualità di coniuge-erede di

ERENNIO PARENTE, elettivamente domiciliata in ROMA, VIA EMILIA 81,

presso l’avvocato GIOVANNI CARLO PARENTE, che la rappresenta e

difende, giusta procura a margine del controricorso al ricorso

incidentale;

P.A., in proprio e nella qualità di erede di ERENNIO

PARENTE, elettivamente domiciliata in ROMA, VIA EMILIA 81, presso

l’avvocato GIOVANNI CARLO PARENTE, che la rappresenta e difende,

giusta procura a margine del controricorso al ricorso incidentale;

COMUNE DI BENEVENTO (c.f. (OMISSIS)), in persona del Sindaco pro

tempore, elettivamente domiciliato in ROMA, VIA AMITERNO 2, presso

l’avvocato ANGIOLETTO CALANDRINI (C/0 STUDIO CENTO), rappresentato e

difeso dall’avvocato NICOLA DI DONATO, giusta procura a margine del

controricorso al ricorso incidentale;

– controricorrenti al ricorso incidentale –

contro

VIRGO FIDELIS S.C.A.R.L., ITALIA MIA S.C.A.R.L., PARENTE DONATELLA,

PARENTE GIOVANNI CARLO;

– Intimati –

avverso la sentenza n. 1641/2011 della CORTE D’APPELLO di NAPOLI,

depositata il 11/05/2011;

udita la relazione della causa svolta nella pubblica udienza del

22/06/2016 dal Consigliere Dott. MARIA GIOVANNA C. SAMBITO;

udito il P.M., in persona del Sostituto Procuratore Generale Dott.

SOLDI Anna Maria, che ha concluso per la cessazione della materia

del contendere.

Fatto

IN FATTO E IN DIRITTO

Il Tribunale di Benevento ha condannato il Comune di Benevento, in solido con le Società Cooperative a r.l. Virgo Fidelis, Italia Mia e Concordia al risarcimento del danno subito da Erennio Parente per l’occupazione di fondi di sua proprietà, sui quali erano stati realizzati alloggi sociali.

La decisione è stata confermata dalla Corte d’Appello di Napoli, con sentenza depositata l’11.5.2011, avverso la quale il Comune ha proposto ricorso resistito dagli eredi dell’originario attore e dalle Cooperative, che hanno proposto ricorso incidentale contrastato con controricorso del Comune e degli eredi P..

Nelle more della fissazione dell’udienza, le parti hanno stipulato una transazione per pone fine sia al giudizio tra danneggiati Comune e Cooperative, sia a quello interno al rapporto tra coobbligati ed hanno chiesto l’emissione della consequenziale statuizione, con integrale compensazione delle spese.

PQM

La Corte dichiara inammissibile il ricorso principale e quelli incidentali per sopravvenuta carenza d’interesse. Spese compensate.

Così deciso in Roma, il 22 giugno 2016.

Depositato in Cancelleria il 27 luglio 2016