Sentenza Sentenza Cassazione Civile n. 15329 del 25/07/2016

Cassazione civile sez. lav., 25/07/2016, (ud. 12/05/2016, dep. 25/07/2016), n.15329

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE LAVORO

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. NOBILE Vittorio – Presidente –

Dott. BRONZINI Giuseppe – rel. Consigliere –

Dott. ESPOSITO Lucia – Consigliere –

Dott. SPENA Francesca – Consigliere –

Dott. BOGHETICH Elena – Consigliere –

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso 15540-2012 proposto da:

AUTOSTRADE PER L’ITALIA S.P.A., C.F. (OMISSIS), in persona del legale

rappresentante pro tempore, elettivamente domiciliata in ROMA, VIA

L.G. FARAVELLI 22, pregno lo studio dell’avvocato ENZO MORRICO, che

la rappresenta e difende, giusta delega in atti;

– ricorrente –

contro

D.G.R., C.F. (OMISSIS), elettivamente domiciliato in

ROMA, VICOLO DE’ BURRO’ 165, presso lo studio dell’avvocato ANTONIO

PELAGGI, che lo rappresenta e difende, giusta delega in atti;

– controricorrente –

avverso la sentenza n. 717/2011 della CORTE D’APPELLO di MILANO,

depositata il 27/06/2011 R.G.N. 547/2009;

udita la relazione della causa svolta nella pubblica udienza del

12/05/2016 dal Consigliere Dott. GIUSEPPE BRONZINI;

udito l’Avvocato GIANNI’ GAETANO per delega orale Avvocato MORRICO

ENZO;

udito l’Avvocato PELAGGI LUIGI per delega orale Avvocato PELAGGI

ANTONIO;

udito il P.M. in persona del Sostituto Procuratore Generale Dott.

CERONI Francesca, che ha concluso per cessata materia da contendere.

Fatto

SVOLGIMENTO DEL PROCESSO

La Corte di appello di Milano con sentenza del 27.6.2011confermava la sentenza emessa dal Tribunale di Milano che aveva dichiarato l’illegittimità dei contratti di lavoro somministrato sottoscritti tra D.G.R. e la società Autostrade per l’Italia spa con le conseguenze di cui alla sentenza. Proponeva ricorso per cassazione la società Autostrade con plurimi motivi; si costituiva con controricorso la parte intimata. Veniva depositato atto di conciliazione tra le parti in sede sindacale.

Diritto

MOTIVI DELLA DECISIONE

La Corte dichiara la cessazione della materia del contendere. Compensa tra le parti le spese di lite in relazione all’avvenuta conciliazione in atti.

PQM

La Corte:

dichiara la cessazione della materia del contendere. Compensa tra le parti le spese di lite.

Così deciso in Roma, nella Camera di consiglio, il 12 maggio 2016.

Depositato in Cancelleria il 25 luglio 2016