Sentenza Sentenza Cassazione Civile n. 14235 del 25/05/2021

Cassazione civile sez. trib., 25/05/2021, (ud. 02/02/2021, dep. 25/05/2021), n.14235

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE TRIBUTARIA

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. DE MASI Oronzo – Presidente –

Dott. STALLA Giacomo Maria – Consigliere –

Dott. RUSSO Rita – Consigliere –

Dott. D’ORIANO Milena – Consigliere –

Dott. VECCHIO Massimo – rel. Consigliere –

ha pronunciato la seguente:

ORDINANZA

sul ricorso 21982-2016 proposto da:

T.M. E FIGLI SRL, elettivamente domiciliata in ROMA, VIA

FEDERICO CESI 72, presso lo studio dell’avvocato DOMENICO BONACCORSI

DI PATTI, rappresentato e difeso dall’avvocato MARCO RICCIOTTI

PAGGINI;

– ricorrente –

contro

REGIONE TOSCANA, elettivamente domiciliata in ROMA, PIAZZA BARBERINI

12, presso lo studio dell’avvocato MARCELLO CECCHETTI, rappresentata

e difesa dagli avvocati ARIANNA PAOLETTI e LUCIA BORA;

– controricorrente –

avverso la sentenza n. 442/2016 della COMM.TRIB.REG. TOSCANA,

depositata il 01/03/2016;

udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio del

02/02/2021 dal Consigliere Dott. MASSIMO VECCHIO;

lette le conclusioni scritte del pubblico ministero in persona del

sostituto procuratore generale Dott. UMBERTO DE AUGUSTINIS che ha

chiesto il rigetto del ricorso.

 

Fatto

RITENUTO

1. – La Commissione tributaria regionale della Toscana, con sentenza n. 442/2016 del 16 febbraio 2016, pubblicata il 1 marzo 2016, accogliendo, in totale riforma della sentenza della Commissione tributaria provinciale di Firenze, n. 1181/2014, il gravame dell’Ente impositore, ha respinto il ricorso proposto dalla società contribuente, T.M. & Figli, s.r.l., nei confronti della Regione Toscana, avverso l’avviso di accertamento e contestuale irrogazione di sanzioni, recante l’importo complessivo di Euro 3.206,89 a titolo di imposta addizionale regionale sui canoni di concessione demaniale dovuta per l’anno 2008, sanzioni, interessi e accessori pertinenti.

2. – La contribuente, mediante atto del 21 settembre 2016, ha proposto ricorso per cassazione, affidato a tre motivi.

3. – L’Ente impositore ha resistito con controricorso del 29 ottobre 2016.

4. – Il Procuratore generale della Repubblica presso questa Corte suprema di cassazione ha concluso con atto recante la data del 18 gennaio 2021 per il rigetto del ricorso.

5. – La parte controricorrente ha depositato in data 20 gennaio 2021 “atto di rinuncia (al ricorso) e accettazione firmato” dall’Avvocato generale della Avvocatura Regionale, corredato dalla transazione della lite, stipulata inter partes in data 18 gennaio 2017 – 31 gennaio 2017.

Diritto

CONSIDERATO

1. – L'”atto di rinuncia (al ricorso) e accettazione firmato”, prodotto dalla controricorrente, figura sottoscritto esclusivamente dalla Avvocatura della Regione Toscana.

Risulta tuttavia documentata la presupposta transazione della controversia, giusta atto di definizione in data 18 gennaio 2017 – 31 gennaio 2017, ai sensi della L.R. 27 dicembre 2016, n. 88, art. 35 debitamente sottoscritto dal legale rappresentante della società ricorrente, assistito dal difensore, e dai funzionari della Regione controricorrente.

Epperò la intervenuta transazione stragiudiziale della lite comporta la cessazione della materia del contendere.

La Corte provvede alla declaratoria della conseguente estinzione del processo.

2. – Le spese processuali devono essere compensante in conformità di quanto convenuto inter partes.

3. – Quanto, infine, al contributo unificato, deve escludersene il raddoppio atteso che tale misura si applica ai soli casi – tipici del rigetto dell’impugnazione o della sua declaratoria d’inammissibilità o improcedibilità (Sez. 6 – 1, ordinanza n. 23175 del 12/11/2015, Rv. 637676 – 01; cui adde Sez. 6-2, ordinanza n. 6888 del 03/04/2015, n. m.) e, trattandosi di misura eccezionale, lato sensu sanzionatoria, essa è di stretta interpretazione (Sez. 6-3, ordinanza n. 19562 del 30/09/2015, n. m.) e, come tale, non suscettibile di interpretazione estensiva o analogica.

PQM

Dichiara la estinzione del processo per cessazione della materia del contendere.

Spese compensate.

Così deciso in Roma, nella camera di consiglio, tenutasi da remoto, il 2 febbraio 2021.

Depositato in Cancelleria il 25 maggio 2021

Sostieni LaLeggepertutti.it

La pandemia ha colpito duramente anche il settore giornalistico. La pubblicità, di cui si nutre l’informazione online, è in forte calo, con perdite di oltre il 70%. Ma, a differenza degli altri comparti, i giornali online non ricevuto alcun sostegno da parte dello Stato. Per salvare l'informazione libera e gratuita, ti chiediamo un sostegno, una piccola donazione che ci consenta di mantenere in vita il nostro giornale. Questo ci permetterà di esistere anche dopo la pandemia, per offrirti un servizio sempre aggiornato e professionale. Diventa sostenitore clicca qui

LEGGI ANCHE


NEWSLETTER

Iscriviti per rimanere sempre informato e aggiornato.

CERCA CODICI ANNOTATI

CERCA SENTENZA