Sentenza Sentenza Cassazione Civile n. 11550 del 15/06/2020

Cassazione civile sez. VI, 15/06/2020, (ud. 14/02/2020, dep. 15/06/2020), n.11550

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE SESTA CIVILE

SOTTOSEZIONE 1

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. SAMBITO Maria Giovanna Concetta – Presidente –

Dott. SCOTTI Umberto Luigi Cesare Giuseppe – Consigliere –

Dott. MELONI Marina – Consigliere –

Dott. TRICOMI Laura – Consigliere –

Dott. LAMORGESE Antonio Pietro – rel. Consigliere –

ha pronunciato la seguente:

ORDINANZA

sul ricorso 28676-2018 proposto da:

FALLIMENTO (OMISSIS) (FALL. N. (OMISSIS)), in persona del Curatore

pro tempore, elettivamente domiciliato in ROMA, VIA C. COLOMBO 436,

presso lo studio dell’avvocato BIANCA MARIA CARUSO, che lo

rappresenta e difende;

– ricorrente –

Contro

S.P., elettivamente domiciliato in ROMA, VIA F.

CORRIDONI, N. 15, presso lo studio dell’avvocato FRANCESCO BURIGANA,

rappresentato e difeso dall’avvocato STEFANO FILOGRANA;

– controricorrente –

avverso l’ordinanza n. R.G. 9692/2016 del TRIBUNALE di ROMA,

depositata il 13/09/2018;

udita la relazione della causa svolta nella camera di consiglio non

partecipata del 14/02/2020 dal Consigliere Relatore Dott. LAMORGESE

ANTONIO PIETRO.

Fatto

RILEVATO

che:

S.P. presentava istanza di ammissione al passivo del Fallimento del (OMISSIS) di un credito avente titolo nella vana escussione di una polizza fideiussoria prestata dal Consorzio, che il giudice delegato respingeva, ritenendo nulla l’operazione negoziale realizzata dal Consorzio, a norma del t.u.b. (D.Lgs. n. 385 del 1993), artt. 106 e 107; il Tribunale di Roma, con decreto del 13 settembre 2018, accoglieva l’opposizione, ammetteva il credito al passivo e condannava il Fallimento alle spese del giudizio.

Avverso detto decreto propone ricorso per cassazione il menzionato Fallimento, cui si oppone l’intimato con controricorso.

Diritto

CONSIDERATO

che:

Il Fallimento del (OMISSIS), premesso che il proprio interesse “non è quello di ribaltare la decisione adottata onde ottenere l’esclusione del credito dallo stato passivo, bensì esclusivamente quello di pervenire ad una corretta regolamentazione delle spese di lite”, formula un unico motivo avverso la statuizione sulle spese, con il quale denuncia violazione e falsa applicazione degli artt. 91 e 92 c.p.c., per non avere il tribunale disposto la compensazione delle spese che sarebbe stata giustificata in ragione della “assoluta novità della questione trattata” e del “mutamento della giurisprudenza rispetto alle questioni dirimenti” secondo un opposto orientamento della giurisprudenza di merito.

Il ricorso è inammissibile, alla luce del principio secondo cui la facoltà di disporne la compensazione tra le parti rientra nel potere discrezionale del giudice di merito, il quale non è tenuto a dare ragione con una espressa motivazione del mancato uso di tale sua facoltà, con la conseguenza che la pronuncia di condanna alle spese, anche se adottata senza prendere in esame l’eventualità di una compensazione, non può essere censurata in cassazione (Cass. n. 11329 del 2019, SU n. 14989 del 2005).

Le spese seguono la soccombenza e si liquidano in dispositivo.

PQM

La Corte dichiara il ricorso inammissibile, condanna il ricorrente alle spese del presente giudizio, liquidate in Euro 2100,00, di cui Euro 2000,00 per compensi.

Dà atto della sussistenza dei presupposti processuali per il versamento, da parte del ricorrente, ai sensi del D.P.R. n. 115 del 2002, art. 13, comma 1 quater, nel testo introdotto dalla L. n. 228 del 2012, art. 1, comma 17, di un ulteriore importo a titolo di contributo unificato, in misura pari a quello, ove dovuto, per il ricorso, a norma dello stesso art. 13, comma 1 bis.

Così deciso in Roma, il 14 febbraio 2020.

Depositato in Cancelleria il 15 giugno 2020